他们应该在那些讨厌的小装置上贴警示标签。
They should put warning labels on those nasty little devices.
与那些讨厌犯错的人一起工作压力会很大。
It would be stressful to work with people who hates making mistakes.
我所有的亲戚都会去，当然我弟弟那些讨厌的朋友们也会去。
All my relatives are gonna be there, as well as my brother's horrible friends of course.
有利于那些讨厌做饭的懒人。
我让那些讨厌的医生告诉了我。
你怎么可以忍受她那些讨厌的习惯？
“或许我应该“捏死”那些讨厌的目标。”
那些讨厌法国人的英国人倾向于喜欢美国人，反之亦然。
Those that hate the French tend to like the Americans, and vice versa.
我希望你来这里是来对付那些讨厌的小鬼的。
I hope that you're here to do something about all these pesky .
（害虫防治） -清除那些讨厌的人或事情的行为。
Pest control – the activity of getting rid of an unwanted nuisance.
为了远离那些讨厌的细菌，在通过扫描机器的时候穿双袜子。
To spare yourself unwanted bacteria exposure, wear a pair of socks during your promenade through the screening machines.
在星期五和星期六，只要不太自我，那些讨厌的小事就会被清除。
Friday and Saturday, some pesky domestic matters clear up when you get your ego out of the way.
我没有时间去恨那些讨厌我的人，因为我忙着爱那些喜欢我的人。
I don't have time to hate people who hate me. Because I'm too busy in loving people who love me.
这一切是值得的，因为你知道你打败了那些讨厌的、不断偷走属于你东西的猪。
It's all worth it just to know that you bested those pesky pigs who keep stealing what's rightfully yours.
还可以放在你的橱柜里，抽屉里和其它容器里以抵御那些讨厌的蚂蚁。
Bay leaves can also be placed in cabinets, drawers and containers to further deter those pesky critters.
而且，叽叽喳喳的女人也不受欢迎——尤其对那些讨厌脏话的男人而言。
Also girls who abuse too much maybe a turn off, especially if the guy himself refrains from profanity.
如果你想出去一整夜并以此让自己振作起来，那么最好避开那些讨厌的家伙。
If you are heading out for a night of cheering up with your friends then it's best to avoid guys altogether.
不过，谢天谢地，美国媒体里，我们很少能看见那些讨厌的体面的女性图片。
But thankfully, we're hardly subjected to those pesky decent images of women in American media...
要像海绵宝宝一样活着，整天没头没脑地大笑，用快乐去烦死那些讨厌的人。
Live like Spongebob, laugh out loud all day without any reason, and annoy the mean people with your happiness.
说实话，我没时间去讨厌那些讨厌我的人，因为我在忙着爱那些爱着我的人！
Honestly I don't have time to hate people who hate me, because I'm too busy loving people who love me.
由垃圾收集我们的对象的破坏是的完美的释放那些讨厌的非托管资源的时间。
The destruction of our object by the Garbage collector is the perfect time to free those pesky unmanaged resources.
我喜欢蒂娜•菲在接受金球奖的那一刻，她将奖杯高举，说道：“感谢那些讨厌我的人！”
I loved it when Tina Fey went up to collect her Golden Globe and held it high, saying, "This is for all the haters!"
外面的世界全是那些讨厌你们，害怕你们的人，你还要浪费时间想要去保护他们？
The whole world out there is full of people who hate and fear you and you're wasting your time trying to protect them?
外面的世界全是那些讨厌你们，害怕你们的人，你还要浪费时间想要去保护他们？
The whole world out there is full of people who hate and fear you and you're wasting your time trying to protect them?
应用推荐