找那些经验、资历和证明经得起验证的。
Look for experience, qualifications and references you can verify.
我们现在将具体审视那些经验教训。
此外，该过程还可能包括合并那些经验表明非常类似的概念。
In addition, the process occasionally includes combining concepts that experience shows are pretty similar.
额外的体重帮助稳定运动对于那些经验的手颤抖。
Additional weight helps stabilize movement for those who experience tremors of the hands.
这意味着那些经验等式不能被它自己提升到一种普适的形式。
This means that the empirical equations cannot be raised into an universal abstract form by themselves.
我们把那些经验教训融入到我们的战术、技术和作战程序中了。
We’ve incorporated our lessons learned, our tactics, techniques and procedures.
我们把那些经验教训融入到我们的战术、技术和作战程序中了。
We've incorporated our lessons learned, our tactics, techniques and procedures.
通常来讲，我们对那些经验更多、更有成就的人比对自己会更尊重。
Generally, we respect people who have more experience and are more accomplished than ourselves.
给予，给予，给予——假如不彰显，那些经验、学识和天赋有何意义？
Give, give, give — what is the point of having experience, knowledge or talent if I don't give it away?
再者，我认为最为关键的问题是区别那些经验了幻听的病人与那些并未有幻听的病人的不同之处。
Also, I think the most critical question is, What distinguishes patients who experience auditory hallucinations from those patients without them?
一些人认为做私活对于那些经验不足的新手来说是一件好事，但是参加一些很多人竞标的比赛会耗时耗力。
Some argue that spec work is good for novice designers with little experience, but you can lose time and work by participating in crowd-sourcing contests.
另一好处在于亲自解决了这些问题，使我能够写很多文章来分享我所学到的东西。如果没有那些经验教训，我是做不到的。
Another benefit is that by solving these problems for myself, I've been able to write many articles to share what I've learned.
来自CIC：该图表指出那些经验分享类的帖子往往受到网友的热烈欢迎，这类型的帖子正成为网络口碑营销的主要手段之一。
From CIC: the above illustration figures out that the exp sharing post is amazingly welcomed by the netizens and it also turns out to be the one of the most effective approaches for IWOM.
这位老人啊，你可以说说你做得最聪明的事情；尽管你已经年逾古稀，并且获得了某种荣耀；但是有一个不可抗拒的声音告诉我，远离你的那些经验。
You may say the wisest thing you can, old man — you who have lived seventy years, not without honor of a kind — I hear an irresistible voice which invites me away from all that.
最终，我用来战胜怯懦，面对那些经验十足的旅行家的方法就是开始讲述自己的故事，就像是很重要并且令我自豪的故事，因为那些故事，我过去自豪，现在仍自豪。
What I finally did to get over my shyness in the presence of those more well-traveled was to start telling my stories like they were important and I was proud of them, because I was, I am.
令我吃惊的是，像阿莱恩这样有经验的一位司机竟然会犯那些错误。
It surprised me that a driver of Alain's experience should make those mistakes.
对有经验的入室窃贼来说，人们惯常藏钱的那些地方最容易得手。
Traditional hiding places are easy pickings for experienced burglars.
不幸的是，他们是公司最不能失去的人，即那些拥有最高级的技能和经验的人。
Unfortunately, they are the ones the organisation can least afford to lose—those with the highest skills and experience.
利兹成功经验中一项重要因素是名为“亨利”的计划。该计划让父母奖励那些防止儿童肥胖的行为。
A significant factor in the Leeds experience appears to be a scheme called HENRY, which helps parents reward behaviours that prevent obesity in children.
许多国家正在学习那些建国时间较长国家的经验。
Countries are learning from the experience of older countries.
以前的经验显示，我们的商店在那些居民对健康生活高度关注的地区是盈利最多的。
Our previous experience has been that our stores are most profitable in areas where residents are highly concerned with leading healthy lives.
有时，当我们不知道如何解决问题时，我们或许可以从那些有经验的人那里得到建议。
Sometimes, when we don't know how to solve problems, we may get the advice from those who are experienced.
大部分我们都可以马上拒绝，那些没有合适的经验和资格的人，诸如此类的。
Most of which we can reject right away, people who don't have the right experience, qualifications, that kind of thing.
如果你有疑问，或想与大家分享一下你使用那些网站的经验，请到以下的讨论区发表。
If you have questions, or like to share your own experience with either of these sites, please use the comment section below.
“没人会否定这一事实，就业市场对于那些没有先前经验的人而言是吝啬的。”波特博士提醒。
"No one will deny the fact that the job market is tight for those without prior experience," notes Dr. Potter.
为那些没有个人经验因而不甚了解的读者着想，我或许应该解释一下，这个网站是如何运作的。
For those readers who don't already know from personal experience, I should perhaps explain a little about how the site works.
那些在以前的经验中成功进行变化计划的人应当被纳入都组中来。
Those with prior experience of successful change programs should be part of this group.
根据我的经验，那些到目前为止仍显得非常优雅迷人的人，在遇到钱的问题时，会变成魔鬼。
In my experience, people who have hitherto appeared perfectly charming can become monsters on the presentation of the damage.
对我们熟悉的事物进行评估要比对那些我们毫无经验的要容易。
It is easier to estimate work that we are familiar with than things we have no experience with.
对我们熟悉的事物进行评估要比对那些我们毫无经验的要容易。
It is easier to estimate work that we are familiar with than things we have no experience with.
应用推荐