不过，你不需要知道那些秘密。
那些秘密。那些眼泪。那些笑容。那些灵魂。
约翰·贝雷：你是写特别的小说的，那些秘密。
John Bayley: Such things you wrote. Special things. Secret things.
那些秘密开始出现时，一位著名的物理学家的尸体被发现。
Those secrets begin to emerge when the body of a renowned physicist is discovered..
等到小远远和争争两个互相耳语了一句，那些秘密越发迷离了？
Small and fight until the fight is far from one another whisper of a two, those secret more and more blurred it?
如果你们继续上这门课，也许我能告诉你们那些秘密，而你也能够脱离你的泥巴身体。
If you'll stay with me the rest of the semester, maybe I can give you those secrets and you can escape your mud bodies too.
那些秘密使我相当困苦，因为我向公众呈现出一个人，同时还有另一个内在正真实忍受痛苦的人。
Those secrets made me extremely uncomfortable, since I was presenting one person to the public while there was this other person inside who was really suffering.
从操作上讲，你可以把亲密关系想象成你和这个人分享秘密，分享那些你不跟其他人分享的信息。
Operationally, you could think of intimacy as you share secrets, you share information with this person that you don't share with anybody else.
他公开抨击了那些一直要求秘密投票提名的人。
He publicly attacked the people who've been calling for secret ballot nominations.
所以即使把那些你藏在背包秘密处用来应急的香烟也要扔掉，还有你的烟灰缸和打灰机也要扔掉。
Even toss out that emergency pack you have stashed in the secret pocket of your backpack. Get rid of your ashtrays and lighters, too.
一位年轻的墨尔本医生在直觉下的一个行为或许将解开猪流感的秘密，并且对那些最容易感染此病的人采取新的治疗方法。
A young doctor at a Melbourne hospital has followed a hunch that may unlock the secrets of swine flu and lead to new treatments for those most at risk from the disease.
一个公开的秘密就是，卡德罗夫推动重建的资金来自向那些幸运地拥有工作的人敲诈捐款。
It is an open secret that Mr Kadyrov's reconstruction push is funded through extorted contributions from those lucky enough to have jobs.
不是你也不是我——甚至那些决心揭开思想秘密的神经科学家们也做不到，这股无形之力如同风一般强劲且不可捉摸。
Neither you nor I - nor any of the legions of neuroscientists bent on opening the secrets of that invisible force, as powerful and erratic as the wind.
心有栅栏，然后青藤爬过，那些小秘密点缀其中，像叶片下小憩的蝴蝶，做梦一般，只能用花粉形容。
The fence in your heart, and then climb, those little ivy leaves adorned among them, like a blade secret under the butterfly rests, dream, can use to describe general pollen.
让人无奈的是，它创立的这个模式，之后被应用于那些无法在规则内但实际只能依靠秘密证据定案的案件。
Alas, it created a template that was later applied to kinds of cases that would never normally have hinged on secret evidence.
为了支付红利，他抹除那些他认为是短期贷款的秘密款项，仅仅是为了让骗局能够永远得以维持下去。
To pay his dividends, he took out secret loans, imagining that they were temporary, only to have the deception take on a permanent life of its own.
高效利用时间的秘密是，清楚的知道那些事情是重要的，哪些事情是可以暂缓的。
The secret to booking your time efficiently boils down to knowing what’s important and what can wait.
波尔斯发现，在那些百岁老人中，多活那些年的秘密主要在于基因。
Perls has found that in centenarians, it's principally genes that are the secret to extra years.
往昔那些罪恶的秘密都要涮出来曝光。
这是选择健康零食的秘密——找那些饱和脂肪和反式脂肪含量低的。
Here's the secret to choosing a healthy snack-go for those that are low in saturated fat and trans fat.
所以我们决定制作今天的节目，送给那些有秘密的家庭和家庭事件，并且看看这些事件会给我们的生活造成怎样的影响。
So we've decided to devote this program today to families and the things that we keep secret and how that affects our lives.
而事实上，有些专业的魔术师，主要揭露那些声称，能和死人沟通的人的秘密。
So in fact, there are professional magicians who make it their business to debunk people who claim to genuinely be in contact with the dead and the like.
然而，正如分析家所说这就像微妙的猫鼠游戏，搜索者也知道不能越过那条线，也不会真的去追查那些可能引来秘密警察的真正大目标。
Reflecting the subtle cat-and-mouse game, however, the searchers also know the line they shouldn't cross and won't go after really big targets who might attract the secret police, analysts said.
然而，正如分析家所说这就像微妙的猫鼠游戏，搜索者也知道不能越过那条线，也不会真的去追查那些可能引来秘密警察的真正大目标。
Reflecting the subtle cat-and-mouse game, however, the searchers also know the line they shouldn't cross and won't go after really big targets who might attract the secret police, analysts said.
应用推荐