他付出一生的心血去帮助那些残疾人。
我们帮助那些残疾人是必须的。
让你的内容对所有用户都可用，包括那些残疾人。
Make your content available to all users, including those with disabilities.
如果那些残疾人，感到你的言论，可能会，导致他们生命突然被结束。
If someone who is living a life with disability, who feels that your thought would tend to lead towards decisions to end their life.
商业理论很简单：易访问设计使产品对许多用户更具有吸引力，不仅是那些残疾人。
The business rationale is simple: Accessible design makes products more attractive for many users, not only those with disabilities.
当你对工作厌倦而充满牢骚时——想想那些下岗的人，那些残疾人，那些希望能够有你这样工作的人。
And when you are tired and complain about your job -think of the unemployed, the disabled, and those who wish they had your job.
那些不能使用键盘或鼠标的残疾人可以在没有任何帮助的情况下购物。
People with disabilities who are unable to use a keyboard or mouse can shop without any help.
但我们现在必须确保打破屏障，打破那些将残疾人分隔开来并且迫使他们走向社会边缘的屏障。
But we must now ensure that we break the barriers which segregate people with disabilities and force them to the margins of society.
我们还应反省自身，重新评价我们自己以及社会其他成员的态度，以期消除那些歧视残疾人的偏见。
Let us also look within and re-evaluate our attitudes and those of our societies so we can remove the prejudices that discriminate against persons with disabilities.
张说：“每一年都有这样的案子出现，最为无耻的是那些打着慈善名号，却对残疾人实不义之行的组织”。
"Every year there are cases like this," Zhang said. "the worst are when they are violating the rights of the disabled in the name of charity."
那些胡乱的把英文翻译成可笑奇怪的语句的标牌是逐字逐句简单翻译而来：在一间残疾人洗手间外的标牌上写着“ Deformed Man'sToilet"（”残废男人的厕所“）.
Naively literal, the signs garble English into hilariously strange phrases: one, outside a bathroom for disabled people read as "Deformed Man's Toilet".
取而代之的是，她将自己的艺术技巧与严厉视角结合在一起融入自己的创作中，审视着那些生活在社会边缘的人们、残疾人抑或只是些反常古怪的人。
Instead, she combined her artistry and her rigorous eye for composition to take a cool look at those who live on the margins of society, the disabled or the just plain eccentric.
回应这些宣传册的民众和残疾人都被遣送到不同的无人岛中，以此试图在下一代人中剔除那些所谓的劣等基因。
Those who responded to the pamphlets were sent away to different uninhabited islands along with the disabled in an attempt to rid the next generation of their supposedly substandard genes.
现今54岁的托尔伯特坦言他的首要成就便是重整了公交车司机们的操作流程，用以方便那些坐轮椅的残疾人，或是使用拐杖、助行器的盲人和聋哑人。
Now 54, Talbot said his prime accomplishment has been revamping the procedures bus drivers follow to accommodate wheelchair users, the deaf and blind and people who use a cane, walker or crutches.
我们还将了解那些并不众所周知的学校和针对残疾人的有关内容。
We also told about schools that are not as well known and about programs for the disabled.
目前，许多Web 2.0特性都无法提供给残疾人使用，特别是那些依赖屏幕阅读器和无法使用鼠标设备的人。
Currently, many Web 2.0 characteristics are not accessible to people with disabilities, especially those who rely on screen readers and those who cannot use mouse devices.
我真的很钦佩那些能够克服身体上的痛苦，让生活更加美好的残疾人”。
I really admire disabled people who overcome the physical hurt to get a better life.
在你疲惫不堪，抱怨自己的工作的时候——想想那些失业者、残疾人，还有那些想获得你那份工作的人。
And when you are tired and complain about your job-think of the unemployed, the disabled, and those who wish they had your job.
我们一直为保护和加强联邦老年医保计划和医疗补助计划而斗争，改善了服务，并反对那些把费用转嫁给老年人和残疾人的种种建议。
We have fought to protect and strengthen Medicare and Medicaid by improving benefits and opposing proposals that would shift costs to seniors and persons with disabilities.
我们的社会福利白皮书强调优先为那些给残疾人提供服务的人进行有效的适当的培训。
Our White Paper Policy on Social Welfare, stresses that effective and appropriate training for people providing services to persons with disabilities, is a priority.
想想那些失业的人、残疾人以及那些梦想着和你有同样工作的人吧。
Think of the unemployed, the disabled and those who wished they had your job.
那些出交通事故的残疾人是另一个例子，他们也能返回他们原本的幸福状态，尽管他们失去了某种功能。
Those handicapped in motor vehicle accidents are another example. They too return to former happiness levels, despite their loss of function.
想想那些失业工人和残疾人以及渴望有一份你这样的工作的人吧。
Think of the unemployed, the disabled and those who wished they had your job.
那些病人，老人，残疾人，无家可归的人，那些孤独的人，迷茫的人和那些得不到爱的人，他们比任何时候都需要我们的帮助。
The sick, the old, the handicapped and the homeless, the lonely, the confused and the simply unloved who are needing your help more than ever.
想想那些失业工人和残疾人以及渴望有一份你这样的工作的人吧。
Think of the unemployed, the disable and those who wished they had your job.
在今天的经济生活中，那些只能从事一种工作的劳动力可以被看作是严重的残疾人。
In today's economy, a work force made up of people who can each perform a single set of tasks quite well can be a serious handicap.
在今天的经济生活中，那些只能从事一种工作的劳动力可以被看作是严重的残疾人。
In today's economy, a work force made up of people who can each perform a single set of tasks quite well can be a serious handicap.
应用推荐