策展人抱怨迷失在画廊里的那些恋人挪用了黑暗的角落，还津津有味地藏了起来。
Curators complain that lovers, lost in art galleries, appropriate dark corners and hide in gusto.
我们彼此交心，告诉对方那些恋人们永远听不厌和说不烦的情话。“你一达到彻底痴狂的境地，我就愈发爱你。”她说，“理智的头脑终于吃不消了！”
We told each other what lovers never tire of hearing and needing to say. 'I love you more now I've seen you go completely mad, ' she said. 'The rationalist cracks at last! '
和那些悲伤的恋人不同，叶晴快乐地像只小鸟，整天从宿舍飞进飞出。
Different from those sorrowful lovers, Ye Qing is like a happy bird flying in and out of her dormitory.
现正在伦敦为即将发布的服务异性恋人群的新版本做准备，并努力澄清那些关于这个应用的不良声誉。
Joel Simkhai, who was in London this weekend to prepare for the launch of a version for straight people, is trying to shed the app's sleazy reputation.
所有的恋人们那些过去曾在你身边的他们无法与你…比较。
All the Lovers, that have gone before, they don't compare... to you!
那些愤怒恐惧、爱恨情仇让他们全身战栗，仿佛面前的弗洛伊德就是他们的父母或恋人。
They trembled with anger and fear, hate and love. They acted as though Freud was their father or mother or lover.
每个人对于曾经的恋人都有不同程度的美化幻想，科技只是提供了让你重寻年少时恋人的机会罢了。 但是目前并未有资料可以证明，如果没有网络，那些出轨的人是否会在现实生活中与他人发生关系。
Everyone has some degree of fantasy about a love that might have been from the past and the technology now helps you find these people.
要知道一小时的价值，去问那些正在等待的恋人们。
To realize the value of ONE HOUR, ask the lovers who are waiting to meet.
沃伦：我们发现性格很相像的恋人，比那些性格差异较大的人，更容易获得长久美满的婚姻。
Warren: We found that people who are a lot more alike tend to have longer and better and really richer marriages than people who are quite different.
那些正在品尝初恋甜蜜的恋人们大可不必过于担心，不论结局怎样，初恋都是一段永不褪色的珍贵回忆。
And those who are experiencing their sweet first love need not worry too much, because no matter how it ends, the precious memories of it will always stay.
如果你因为与恋人的关系变坏而感到绝望，就想想那些从不知道爱与被爱为何物的人吧。
Should you despair over a relationship gone bad, think of the person who has never known what it is like to love and be loved in return.
我们希望我们的调查能够启示那些从未写过情书的人们，花点时间坐下来写下你对恋人的爱、分享你的感情。
We hope our research inspires people who have never written a love letter to take some time out and write down and share exactly how they feel with a loved one.
那些作品从我的心里出发的时候，更像一封封写给未曾谋面的恋人的情书，就事论事的诉说着我的个人情感，那些因爱而生的狂喜和叹息。
All the works coming out of heart are like letters for a lover whom I never meet, which express my feelings in the way that great happiness and sighs emanates from love.
一项新的研究发现了那些拥有黑暗个性特点(比如自恋，表里不一甚至是变态)的人会在分手后仍然保持恋人关系。
A new study has sought to uncover why people with "dark personality traits" (such as narcissism, duplicity, even psychopathy) maintain relationships after their expiration.
这个术语专指那些零资产，婚礼接近零开销的恋人们。
The term refers to a couple who get hitched without any major assets and who spend little on their wedding ceremony.
当你告诉我，你羡慕那些在校园里牵手漫步的恋人时，我的心因之而颤抖。
When you told me you envied the lovers walking on the campus hand in hand, my heart was trembling.
当你告诉我，你羡慕那些在校园里牵手漫步的恋人时，我的心因之而颤抖。
When you told me you envied the lovers walking on the campus hand in hand, my heart was trembling.
应用推荐