现在解释一下沃尔泰拉人为那些还是暮光现象门外汉的人感到的深深遗憾，梅尔的传奇小说已经在世界范围内卖出了42400000的本。
To explain the Volterrans' disappointment for those as yet uninitiated into the Twilight phenomenon, Meyer's saga has sold 42.4 million copies worldwide.
关于那些在天色浓黑的时间里还呆在外面的人总有传奇可以虚构，他们的作为被人们怀着颤栗的心来猜测。
There is a romance about all who are abroad in the black hours, and with something of a thrill we try to guess their business.
我们为与曼联合作感到激动，一系列的合作将让双方获益。这家传奇的球会将更接近那些热爱足球的人们。
We are very excited to be working with Manchester United on a range of activities that will be mutually beneficial and will bring this legendary club closer to this football-loving country.
在整个传奇故事中，这本书是一个转折点，因为哈利第一次正视幼时黑暗的一面，以及过去那些他爱的相信的人。
This book marks a turning point in the saga, as Harry for the first time confronts the darker side of his own past and the pasts of some of the people he loves and trusts.
玉兔传奇二区尼采：我们上升得越高-我们在那些不懂飞行的人眼里就显得越辽远。
Fr. Nietzsche: the higher we rise - the smaller we could those who do not know how to fly.
他完全将自己投入到了那些传奇一般的灰色守卫们曾经践行的理念中去，那些曾经站在赛达斯人民和风暴般来临的瘟潮之间的人，那些将自己作为世界的盾牌的人。
He is absolutely invested in the idea of the Grey Wardens of legend: those who place themselves between the people of Thedas and the oncoming Blight, acting as their shield.
他完全将自己投入到了那些传奇一般的灰色守卫们曾经践行的理念中去，那些曾经站在赛达斯人民和风暴般来临的瘟潮之间的人，那些将自己作为世界的盾牌的人。
He is absolutely invested in the idea of the Grey Wardens of legend: those who place themselves between the people of Thedas and the oncoming Blight, acting as their shield.
应用推荐