因为我们被怂恿要去成为的那些人都是捏造的，即使要达到理想社会的顶端是不可能的事。
Because these are all fake people that we are encouraged to be, even though it's impossible to reach that pinnacle of social perfection.
对于那些人来说，担忧100年之后才会发生的全球变暖着实是有些奢侈的事。
Worrying about global warming [that will happen] 100 years from now is a slight luxury to those people.
记得那些人所做的美好的事。
有的女性也加入这样的激烈竞争中来，忘记了生孩子的事，但是在觉得很难撵上那些人的脚步的时候，她们就会拿出一部分时间来成家。
Some women join the scramble and forget about having children, but if they take time out to start a family they find it very hard to catch up afterwards.
不足1%的美国人参加了这些战争，我们的公众能够了解到战争带给我们士兵及其周围那些人的影响是很重要的事。
Fewer than 1 percent of Americans have fought in these wars, and it is important for the public to understand their effects on our fighters and those close to them.
我知道了，英雄就是不计后果，在需要的时候，做了必须做的事的那些人。
I've learned that heroes are the people who do what has to be done when it needs to be done, regardless of the consequences.
沃尔森女士告诉我们：有一种获得信息的途径就是把自己变成专家。如果做不到那另外还有一种办法就是评判我们周围的那些人或事。
One way to get information, Ms. Halvorso said, is to turn to experts. Another way is to look at those around us.
那些人是我杀的。我是能做出这些事的人。
请把你想在生活中感谢的那些人或事列一个清单。
Make a list of the people and things you appreciate in your life.
最重要的事是找到一些人，那些人乐于做你愿意做的事。
The biggest thing is finding out that there are people out there who like what you do.
聆听一首老歌，回忆生命中过往来去的那些人，那些事。
Listen to an old song, memories of life in the past to those people, those things.
有时那些人会很愚蠢的继续做那样的事。
Again, sometimes it's stupid that they are still going on about it.
那些人，那些事，过去的，再怎么修饰，都太苍白。
Those people, those things, the past, again how to modify, are too pale.
但很遗憾，这不是你我想参加的那种聚会，因为那些人都做很愚昧的事。
But sad to say, it was not the kind of party you and I would have enjoyed, for the people were doing very foolish things.
再见了，2009，逝去的那些人与那些事。
那些人看见一件可笑的事，就都大笑起来。
These persons saw something funny so started to laugh heartily.
你与理想就是我青春岁月的全部，往事一幕幕，那些人，那些事，那些远去的岁月，在青春的日子中，闪闪发光，是不可能忘记的心灵独舞。
You with the ideal of my youth all the past scenes, those people who matter, those years away, in the days of youth, sparkling, it is impossible to forget the solo soul.
那些人借着要公开那国会议员曾入狱的事而勒索他。
The men tried to blackmail the senator by saying that they would make it known that he HAD once been in prison.
你终于才发现，那些年，那些人，那些事，其实实际上真的是很好很好的。
You finally only then discovered that, these years, these people, these matters, in fact really are actually very good very good.
此外，我也可以与许多我敬佩的人成为朋友，那些人都是同时致力于工作并服事上帝的人。
In addition, I became friends with dozens of people I grew to admire for their dedication to their work - and serving God at the same time.
特罗特曼：你派出那些人，别忘一件事。
提索：你是在告诉我200人都没法拿下他吗？特罗特曼：你派出那些人，别忘一件事。
Teasle: Are you telling me that 200 of our men against your boy is a no-win situation for us?
提索：你是在告诉我200人都没法拿下他吗？特罗特曼：你派出那些人，别忘一件事。
Teasle: Are you telling me that 200 of our men against your boy is a no-win situation for us?
应用推荐