好吧，那么来首牛仔歌曲怎么样？
他听到了一首歌，歌声是那么动听，他静静地站在那里听着。
He heard a song, which was so charming that he stood still and listened.
如果非首词出现在首词之后，那么它修饰首词。
If the non-head lexeme occurs after the head-word, then it modifies the head-word.
假如那时候我为慎重起见把它沉在海里，那么今天我也许会相信它是一首好诗。
I might have believed to-day that it was good, had I taken the precaution of sinking it then in the sea.
穿着红色礼服，扎着马尾辫的林妙可，用一首《歌唱祖国》让全世界的听众着迷。 但是真正的歌唱者是杨沛宜，她因为没有9岁的林妙可那么完美无缺而得不到出场机会。
Wearing a red dress and pigtails, Lin Miaoke charmed a worldwide audience with a rendition of "Ode to the Motherland".
建议之一：如果你有一首粉丝特别喜欢的歌，那么用这首歌开始演奏，也用它结束。
One piece of advice: if you have a song that your fans love, open and close with it.
这首歌不仅仅就是那么一首老歌。
我不能想起其它任何一首，关于可以那么优美地描述夫妻之间深刻的爱恋的诗。
I can't think of another poem that so beautifully captures the deep love of a wife for her husband.
事实上，这本书的卷首非常有名，这在你们的版本里也有复制，虽然不是那么清楚。
In fact, the famous frontispiece of the book, which is reproduced in your edition, although it is not altogether very clear.
倘若一生是一首含义深刻的诗篇，那么大学生活一定是那最为清丽的语句。
If life were a meaningful poem, college life would be one of the most beautiful words.
如果诗歌的意思表达不明确，那么它就称不上是首好诗。
If the meaning is not clear in the poem, we judge the poem a failure.
如果把一首诗里某些诗句的词打乱再随机排序，那么这些词就非常难记。
If the words of a verse of poetry are taken and mixed together, it will be very difficult to remember them.
那么在他众多的歌曲里，哪一首是你最喜欢的?。
如果一位首席执行官释放出一种信号，让下属相信他需要的是开诚布公的、诚实的反馈，那么这会造成一种连锁效应，他会源源不断地得到来自企业各个方面的反馈。
A CEO who signals their belief in the importance of open, honest feedback will create a cascade effect — a feedback fountain that flows down throughout the organization.
也许您没有辉煌功业，也许您没有自身文章，但您拥有一首又一首生活的恋歌，那么深沉，那么奔放！
Perhaps you have not glorious achievements or articles. But you have one song after another of love for life. so deeply, so unrestrained.
曾经是不是也有那么一首歌，让你单曲循环一整夜。
Who is it right? There was a song, let you single cycle all night.
如果你选取了一些从未听过你们歌曲的朋友，那么它会起到很大的作用，这样，你可以让他们听这首歌直到听腻为止，再换第二首。
This works best if you can rustle up a few friends who haven't heard the songs.
而如果我们采纳这种看待人生的生物学观点，并且，尽量依照不同的阶段来生活，那么，除了狂妄自大的蠢人或不可理喻的理想主义者之外，没有人能够否认：人生可以活得像一首诗。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
那么现在我要做的是集中精力于一首乐曲，它所强调的，突出的，只是这第一维，音高。
So what I'd like to do now is focus on a piece that emphasizes — foregrounds — just the first axis, pitch.
弗雷德里克·肖邦没有写过交响曲，没有创作过歌剧，连一首弦乐四重奏曲作品也没有，他只写过钢琴曲，那么，他算不算得上是有史以来最伟大的古典作曲家之一？
Can Frederic Chopin, who wrote no symphonies, no operas, and no string quartets, who wrote only for the piano, be considered one of the greatest classical composers of all time?
如果没办法定心练画，那么散个步；写首诗；找个美丽乡间，开车游一程；或在城里漫个步。
If that is too difficult then go for a walk, write a poem, drive into some lovely countryside or stroll around the city.
如果你和对方都喜欢同一首歌，那么将它拷贝，并在浪漫周末时携带在身旁。
If you and your partner have a favorite song, get a copy of it on CD and take it with you when you go away for a romantic weekend.
如果你能写出50首歌，而我可以从中挑出10首，那么我就帮你出唱片。
If you can write 50 songs, and I can single out 10, then I will help you out of the record.
有没有那么一首歌。
思嘉先弹了几段和弦，接着她的歌声便从客厅里飘荡出来了，那么动人，那么迫切，唱的一首流行歌曲。
Scarlett struck a few chords and her voice floated out to them from the parlor, sweetly, sadly, in the words of a popular song.
思嘉先弹了几段和弦，接着她的歌声便从客厅里飘荡出来了，那么动人，那么迫切，唱的一首流行歌曲。
Scarlett struck a few chords and her voice floated out to them from the parlor, sweetly, sadly, in the words of a popular song.
应用推荐