这项技术看上去简单，但绝不是那么回事。
这事不完全像我想的那么简单。
这个理论并不像你乍看时想到的那么简单。
The theory is not as simple as you might think at first sight.
有那么简单吗？
真的有那么简单吗？
但答案并不那么简单，因为令人吃惊的是，“中心支柱”实际上根本没有承担任何重量。
But the answer is not so simple because the startling thing is that the shinbashira actually carries no load at all.
如果你认为这并不适用于你，那么这里有一个能够证明你的错误的简单测试。
If you think this does not apply to you, then here is a simple test to show you are wrong.
如果你认为这并不适用于你，那么这里有一个简单的测试来证明你是错误的。
If you think this does not apply to you, then here is a simple test to show you're wrong.
可惜事情并不是那么简单。
你说得倒容易，事情哪有那么简单！
It's easy for you to say that, but actually it is not so simple.
但事情并没有那么简单，不是吗？
当然，事情没那么简单，为了赚钱买颜料进行创作，弗兰岑有时会被迫在艺术博览会这样的地方给别人画像。
Of course, it's not as easy as that, and so Frantzen had to paint other people's portraits at places like art fairs just to make money to buy paint for her more serious artwork.
利奥把这事说得好像挺简单，其实不是那么回事。
如果我只是挤压果子冻，那么我是在尝试着让问题变得简单，但是合并过程就真的比较复杂。
If I'm basically just squeezing jello, that is, I'm trying to make the problem simpler, but the combination turns out to be really complex.
如果你熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，那么创建一个表格是一个简单而有效的方法来跟踪你的工作申请。
If you are familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
学习一门外语不像鸭子会游泳那么简单，必须努力才行。
It isn't like a duck to water to learn a foreign language, so you must work hard.
那么，为什么艺术仍被广泛认为是学校里的“简单科目”，对更广泛的社会来说无足轻重，是对时间和精力的浪费？
Why, then, is art still so widely considered to be "the easy subject" at school, insignificant to wider society, a waste of time and effort?
事情没那么简单。
但事情并不那么简单。
恐怕并不是那么简单。为什么？
可现在事情并不是那么简单的。
然而事情是不太可能那么简单的。
但是事情远远没有那么简单。
不幸的是，事情并非那么简单。
它的表达式不是那么简单。
答案真的那么简单吗？
相信我，就是那么简单。
那么什么叫简单的竖直区域？
但是，问题并不是那么简单。
问题可能没那么简单。
应用推荐