如果那份工作真那么好，你就会有成堆的钱。
别相信那些天花乱坠的宣传—那本书没那么好。
但它们并不都那么好。
哇！好漂亮呀！哇！你有那么多礼物啊！
如果有什么东西挡住了“好”的一面，比如过敏或感冒引起的充血，那么抵抗力就会急剧增强。
If something blocks the "good" side, such as congestion from allergies or a cold, then resistance increases dramatically.
前阵子，你吃得那么好。
什么原因使你辞去了那么好的工作？
说实话，这本书并没有我预期的那么好。
这样好倒是好，敦促人们给慈善机构更多东西，当他们自己却没那么多东西的时候，但是这真的公平吗？
It is all very well to urge people to give more to charity when they have less, but is it really fair?
我忍不住爆发了。“好，那么去你的吧！”
旅馆远没有他们预期的那么好。
他年纪那么大，可身体出奇地好。
为什么我没死，我那么坏，而你，你那么好？
Why did I not die, who am so bad, instead of you, who are so good?
也许我不该问这个问题，但是如果 Painlevé的电影那么特别，那么好，为什么我们从来没听说过呢？
Maybe I shouldn't be asking this, but if Painlevé's films are so special, so good, why haven't we ever heard of them?
真想不到一个洗衣妇开车开得那么好，第一次见到！
Fancy a washerwoman driving a car as well as that, the first time!
这都是很容易拿到手的东西，我想，这是一种自己动手很方便的方式，不需要那么好的工具。
It's all very handy stuff, I guess, a convenient way to be a do-it-yourselfer without being all that good with tools.
如果我们不询问孩子的睡眠情况，不努力改善孩子在刻苦学习时的睡眠模式，那么我们就没有尽好自己的职责。
If we don't ask about sleep and try to improve sleep patterns in kids' struggling academically, then we aren't doing our job.
如果可以这么做，那么分治算法是个好的选择。
If this can be done, then the divide-and-conquer algorithm is a good choice.
然而，在私营部门，他们恐怕没有做的那么好。
我迫不及待地想看到它们，我想知道我拍的照片是否像我想的那么好。
I can't wait to see them. I'm wondering if the shots I took are as good as I thought.
这是好的！现在我知道了蚂蚁做的所有好事，我不再那么害怕它们了。
It was okay! Now that I know about all the good things ants do, I m not so afraid of them anymore.
我一直想去部队，但是南非的部队并不是那么好。
I've always wanted to be in the army, but the South African army is not great.
我可能没有奥黛丽·赫本那么有魅力，但我全心全意支持好的事业。
I may not be as charming as Audrey Hepburn, but I'm all for supporting a good cause.
每个人都喜欢一个好的家庭聚会，但是第二天早上的大扫除就不那么愉快了。
Everyone loves a good house party, but the cleaning up in the next morning isn't as enjoyable.
当春天到来时，一棵松树看到附近有一朵红玫瑰，说：“好漂亮的花啊！我希望我也能那么好看。”
When spring came, a pine tree saw a red rose nearby and said, "What a beautiful flower! I wish I were that lovely."
如果我们现在尽可能给孩子们一个好的人生开端，那么他们在未来的几十年里可能会更健康、更有成效。
If we give children the best possible start in life now, they will be healthier and more productive for decades to come.
在其他因素相同的情况下，如果一个人对他将要搬去的地方有了一定的了解，并且有时间去适应，那么他在养老院的表现可能和在小型安老院的表现一样好。
A person who had input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.
那些小孩子乒乓球打得那么好。
喂，听着，汤姆，发财并不像人们说的那么好。
Looky-here, Tom, being rich ain't what it's cracked up to be.
我很惊讶一个三岁的女孩能跳得那么好。
应用推荐