那么让我们看看真凭实据。
那么让我们看看谁勤快谁懒惰。
那么让我们看看，下一个秋季，我们将如何穿衣？
一切良好，那么让我们看看记录刚才发生的操作的Git日志。
All right, so finally let's see the Git log of what just happened.
那么让我们看看如何将我们的数据转换成wekaAPI可以使用的格式。
So let's see how to get our data into a format that the WEKA API can use.
对，我知道你们知道该怎么做，那么让我们看看如果我，想要完成的话会发生什么。
And yeah, I know you know how to do it, but let's think about what might happen if I wanted to do that.
那么让我们看看怎样，推导这些反应，现在让我问一下，这里有谁学过5。111 ？谁学过5。112 ？
So let's just to see how you run through some of those calculations. Now let me just ask who here took 5.111? And who here took 5.112?
如果说南方的文化底蕴终究不及北方的深厚，那么让我们看看总是新诗策源地的北大，这种现象也并不乐观。
If not all of south north of culture, so let us look at Peking University, the original poetry is the phenomenon is not optimistic.
那么让我们看看当完全使用一个Gretty编写的更轻量的应用程序来替换一个相对轻量的框架(比如play或Grails)时将会发生什么。
So let's see what happens when I completely replace a respectably lightweight framework like Play or Grails with an even more lightweight app written with Gretty.
那么让我们来看看这项新功能到底可以干什么- - -用户可以向他们的朋友或者他们的社交圈推荐搜索结果。
So let's look at what this new feature does - it allows users to recommend search results and ads to their friends or people in their social circle.
好，那么现在我们已经奠定好基础，让我们看看动力学。
OK, so now we've laid the groundwork, let's look at the dynamics.
那么让我们来看看康德之后又发生了什么。
那么首先让我们来看看第一部分。
那么，让我们来看看它的工作原理。
那么让我们来看看这个代码吧。
那么，让我们看看如何将该函数私有化。
那么，让我们看看颜色不一的原因吧！
We take a look at some of the reasons this might be the case.
那么让我们先来看看，普通的，更加复杂的机理。
So let's look at the first, simple, more complicated mechanism.
我们已经看到了如何配置Mule去发送E-Mail，那么现在让我们看看这一节的另一个内容：接收电子邮件消息。
We've seen how to configure Mule to send e-mails, so now let's look at the next part of this section, which is receiving e-mail messages.
那么，让我们看看基于EJB3实体Bean构建Grails应用要做哪些工作。
So, let's see what it takes to build a Grails application backed by EJB3 entity beans.
那么让我们设想他的机理，让我们看看作为一个近似我们需要做什么。
So let's assume his mechanism, and let's look at what we need to do as an approximation.
那么现在让我们来看看热容。
精神医生说，“那么让我们来看看我们能发现些什么，”他拿出一张墨渍测验纸问，“这张图片画的是什么？”
The Psychologist says, "Well let's see what we can find out", and pulls out his ink blots. "What is this a picture of?" he asks.
因为有那么多项目都面临着技术债务问题，就让我们检查这些步骤，看看它们是如何应用的——以及它们是怎么帮助我们的。
Because so many projects face technical debt situations, let's take a look at each of these steps and see how they apply - and how they can help.
那么就让我们拜访一下拍摄地来看看他们究竟做了什么。
Let's visit the shooting site and see what they have already done.
那么，让我们来看看应用程序吧。
那么，让我们看看会发生什么。
那么让我们回头来看看前面列出的esb定义原则。
So let's look back at the defining principles of ESBs listed earlier.
那么让我们回头来看看前面列出的esb定义原则。
So let's look back at the defining principles of ESBs listed earlier.
应用推荐