那么用更为接近实际的数据做出模型或许更为可靠。
It may just be that working with more realistic data made the model work better.
如果它不是，那么用热力学性质去，描述它就要有麻烦了。
If it's not, then you're going to have trouble describing it using thermodynamic properties.
如果你心生消极的想法，那么用积极的思维代替他。
If you hear negative thoughts, stop and replace them with positive thoughts.
如果你记不起一个词，那么用另一种方式来表达。
If you can't remember a word, express your idea in another way.
那么如果他在大火时忘情声乐，那么用的也是另外一种乐器。
So if he sang and played during the blaze, it was likely on a different instrument.
如果重用的需求不是十分迫切，那么用这种方式编写模式是完全合理的。
If the need for reuse is not great, it's completely logical to write schemas this way.
如果你真的想保持体重，那么用一本本子记录每天卡路里的摄取量吧。
If you are really keen, get a calorie counting book and keep a daily diary of calorie intake.
避开消极的想法吧，如果消极的思想在蠕动——那么用积极的思考取而代之吧。
Steer clear of negative thoughts. If a negative thought creeps in – replace it with a positive thought.
当你的老板有了一个新想法，那么用建设性的方式做出回应而不要抛出拦路石。
When your boss has a new idea, respond to it in a constructive way instead of throwing up roadblocks.
建议之一：如果你有一首粉丝特别喜欢的歌，那么用这首歌开始演奏，也用它结束。
One piece of advice: if you have a song that your fans love, open and close with it.
如果X是一个子集，但不确定他们是等价的集合，那么用一条加亮的点线连接他们。
If X is a subset, but it is unknown whether they are equal sets, then the line is lighter and is dotted.
如果你是一个系统管理员，管理着我们云上的资源，那么用这个App就再好不过了。
The best use for this is if you are a sysadmin controlling resources on our cloud.
他的得分方式——4次出手中3次在三分线外——证明他可以像拉沙德·刘易斯那么用。
The way he scored his points - he made three of his four attempts from beyond the 3-point line - illustrated how stretches the court like Rashard Lewis.
如果运行的系统支持优先级设置，那么用低优先级来运行耗时比较长的任务是一个好主意。
If you're running a system that supports priorities, it's a good idea to run a long job like this at a low priority.
然而，如果你情绪十分强，呼吸地太快，那么用一个午餐纸袋呼吸，来放慢你的呼吸系统。
However, if you are very emotional and breathing too fast, use a paper lunch bag to breathe into to slow your system down.
如果你是一个商人，想知道货船有没驶入港口，那么用望远镜所看到的距离就比以往更远了。
Or if you are a merchant and if you want to know whether your ship is arriving into port, you can take a look and see things at much greater distance then before.
如果没有严重的伤口，那么用拇指或者手指压在伤口处来减缓血流的速度，这样血就能凝固了。
If there are no severe lacerations, apply direct pressure on the wound with thumb and/or fingers to help slow the flow of blood so that clots can form.
只要你的酵母中有活细菌，那么用这个基本酸奶制作方法你可以做出各种任何一种培养乳制品的不同版本。
You can use the basic yogurt method to make versions of any cultured dairy product, provided your starter carries live bacteria.
当空气污染危害人体健康，使气候升温时，对此采取行动情有可原。那么用污染物使地球降温这个做法如何呢？
When air pollution hurts people's health and heats up the climate it makes sense to do something about it. But what about pollution that cools the planet?
那么用分子力学来研究表面吸附中的物理吸附过程忽略化学吸附，到底会对最终的吸附分析造成多大的误差呢？
Then how degree the errors can be created for the final adsorption analysis when the molecular mechanics was used to study the physisorption process but do not consider the chemical adsorption?
一种转移所有要冲你来的怨恨的办法是散播财富——如果不是以美元或美分的方式，那么用其他恩惠，夸奖和做好事也可以。
One way to deflect all the incoming animosity is by spreading the wealth - if not in dollars and cents then in terms of favors, flattery and other good ACTS.
但是，如果由于某种原因无法用真实的类可靠且自动地进行测试，那么用mock进行测试肯定比根本不测试强。
However, if you can't reliably and automatically test with the real class for any reason, then testing with a mock is infinitely superior to not testing at all.
如果没有，那么用小镜子检查一下冲马桶的进水口，看看是不是被堵住了，用细钉子或者抗酸陶瓷清洁器清洁一下。
If it does not, check the toilet bowl rim holes (through which the water enters the bowl) with a small mirror, and if they are blocked, clean them with a small nail and acid-based porcelain cleaner.
如果没有使用发射器API覆盖该设置，那么用该发射器工厂概要创建的发射器将通过ejb调用来同步地发送事件。
An emitter created from this emitter factory profile will send events synchronously through an EJB call, provided that this setting is not overridden on the emitter API.
换句话说，如果SAD中的指示，连同实际的用例规格说明对开发人员来说足够构建用例的代码，那么用例实现就是空的。
In other words, if the directions in the SAD together with the actual Use-Case Specification are sufficient for the developer to build the code of the use case, the Use-Case Realization is empty.
但如果多数用气设备必须要用6.5巴的气，那么用较高的压力来工作就不经济了，因为只要少数几台设备需较高的压力。
But if most gas equipment must be in 6.5, and the gas, so with higher pressure to work will not economic, because as long as a few devices need to high pressure.
如果由优化器来指导排序堆大小的分配，那么用优化器提供的信息来分配的排序堆的大小要小于由该参数所指定的排序堆大小。
If directed by the optimizer, a smaller sort heap than the one specified by this parameter is allocated using information provided by the optimizer.
如果希望只为特定的应用程序启动事件监视器，那么用CREATEEVENTmonitor语句语法指定事件条件，见图30。
If you want to start the event monitor only for specific applications, specify an event condition in the CREATE event monitor statement syntax shown in Figure 30.
如果您把Web服务定义为“用WSDL描述的某种东西”，那么用一致的方式跨非soap服务为您描述和实现安全性就需要做更多的工作。
If you define Web services as "something described by WSDL", then more work needs to be done to describe and implement security for you in a consistent fashion across non-SOAP services.
如果您把Web服务定义为“用WSDL描述的某种东西”，那么用一致的方式跨非soap服务为您描述和实现安全性就需要做更多的工作。
If you define Web services as "something described by WSDL", then more work needs to be done to describe and implement security for you in a consistent fashion across non-SOAP services.
应用推荐