他看起来是那么的自信，我还以为他是这里的医护人员呢！
He seemed so confident, I thought he was one of the cancer nurses.
我举了个非常不切实际的例子……不过如果你真的热爱园艺并且用全部时间使你的花园变得完美，那么最后你的人将会闪着骄傲与自信的光。
I’m taking a really wild example here… but if you are really passionate about gardens and you spend all day perfecting your garden, then at the end of the day you will glow of pride and confidence.
但是这一里程碑应该作为一个警示，提醒所有的美国人：如果我们怀揣自信和义务前行，那么未来操之在我。
But this milestone should serve as a reminder to all Americans that the future is ours to shape if we move forward with confidence and commitment.
终于，侧过身去，奇妙得很，我居然听清了这温柔而自信的声音，那语调是那么让人宽心。
Finally, I leaned over and by some miracle could hear this soft, sure voice with the tone of reassurance.
当我被小男孩的坚韧所感动时，我也被他奔跑的方式所触动，每一次尝试，他看起来都是那么自信，那么自然。
While I was touched by the boy's persistence, I was equally touched by the manner in which he ran. With each attempt, he looked so confident, so natural.
为了帮助提高您比较薄弱的环节，您甚至可能会考虑聘请一位私人教师，如果您对上面所描述的许多关键方面都不是十分自信，那么我强烈建议您这么做。
To help you improve your weaker areas, you might even consider hiring a personal coach, which I highly recommend if you are less confident in many of the critical areas described above.
我们刚刚谈恋爱的时候，希拉里曾经有一段时间对自己不是很自信，她在公共场合总是表现得那么坚强，我想即使她最亲密的朋友也不知道她的这段心理历程。
When we first got together, she had a brief bout with self-doubt, but she was always so strong in public I don’t think even her closest friends knew it.
你要想知道我为什么那么自信。
如果我在每一个清晨醒来，在每一个夜晚安然入睡，沐浴在感恩和自信的感觉中，那么其间的时光无疑会呈现出别个模样。
If I awoke every morning, and fell asleep each night, bathed in a sense of gratitude and not self-doubt, the in-between hours would doubtless take on a different cast.
如果男人们一向区分不出我们两，我就不会那么缺乏自信了。
I'd be less diffident if the men wouldn't differentiate between us all the time.
那么，我有自信推荐你参加“洛城之旅”。
Then, I can confidently recommend this "Los Angeles city Tour".
回到家，我发觉自己变了，看上去不那么自信了。
When I returned home, I was different, not so outwardly sure of myself.
自信是产生吸引力的关键因素，如果当你和女人交谈的时候，你感到你缺乏这个特点，那么我建议你应致力于眼神接触。
Confidence is necessary ingredient to creating attraction. If you feel like you lack this characteristic when talking to women, then I recommend you work on the eye contact you give.
如果支持者从心里喜欢我还歌唱着我的名字，那么这将能帮助我在场上有100%自信的表现。
If supporters are taking me to their hearts and singing my name then it helps you to just play well on the pitch with your confidence at 100 per cent.
虽然没有以前那么快，我也不能像以前一样犀利。但是你还是有自信能过人。
I haven't got the pace and I'm not as sharp as I was, but you still have the confidence to take on players.
如果那些是我的自信，那么我会失望地。
我的一群朋友问我为什么我对于我的挚爱那么地有自信。
A bunch of my friends asked me why I knew that my true love would always be true to me.
“那么，告诉我，那个大惊喜到底是什么？”她说话的语气都能让她自信训练课的指导老师感到骄傲了。
"So, tell me, what exactly is this BIG surprise?" she asks in a voice that would make her 13 assertiveness training instructor proud.
所以尽管我打败她很多次，但是我还是没有那么自信。
So I wasn't feeling confident because I did beat her many times.
当天在场的观众们，我真的非常谢谢你们给我那么热烈的掌声，是你们的鼓励让我更加有了自信。
To all those who were there at the show, thank you so much for your tremendous applause. It really restored a little bit more confidence in me.
我是个很自信的人，如果我不适合某人，那么我会回到意大利，并且证明我依然有多好。
I'm a self-confident person, if I don't suit somebody I'll go back to Italy and prove how good I can still be.
吓着你了吧？呵呵，其实我也没有那么过分地虚荣，比较自信甚至有点自恋就是了。
Now this may surprise you, but I'm not actually that vain. I might be self-confident to the point of self-adoration, but that's different.
我的希望寄托于您的慧眼，如果您把信任和希望给我，那么我的自信、我的能力、我的激情、我的执着将是您最满意的答案。
I hope you in the eye, if you give me hope and confidence, my self-confidence, my ability, my passion, my commitment to you is the most satisfactory answer.
生活是美好的，尽管经历了那么多的挫折…今天是我第一次单飞转场，所以自信的微笑又一次挂在我的脸上！
Life is good, although a lot of lurches came to me in my life…It's my first X-country today. I'm smiling because i have confidence for ever!
生活是美好的，尽管经历了那么多的挫折…今天是我第一次单飞转场，所以自信的微笑又一次挂在我的脸上！
Life is good, although a lot of lurches came to me in my life…It's my first X-country today. I'm smiling because i have confidence for ever!
应用推荐