那么我希望我的祖国去往何方？
如果不是，那么我希望我们能成为朋友。
如果豁免失败，那么我希望它取消窗体关闭事件。
If the save fails, then I want it to cancel the form closing event.
那么我希望你去拿你的隐形衣，五分钟后我们在门厅见面。
Then I wish you to go and fetch your Invisibility Cloak and meet me in the entrance hall in five minutes' time.
如果我能证明这是可行的商业模式，那么我希望模仿我的人如雨后春笋般涌现。
If I can prove this is a viable business model, I hope copycats spring up everywhere.
如果你能收到这封信，那么我希望和你见面，就我们两个人。如果不能见面，请给我回信。
If this letter reaches you, I would like to meet you, just the two of us. If that is not possible, please send me a letter in reply.
那么我希望他的鬼魂缠住你，我也希望希刺克厉夫先生再也找不到一个房客，直等田庄全毁掉！
Then I hope his ghost will haunt you; and I hope Mr Heathcliff will never get another tenant till the Grange is a ruin!
如果这个是和我兼容的(譬如，你喜欢我)那么我希望它不要变得不兼容，我追踪并且寻找可靠性。
If it's compatible with mine (for example, you like me) then I hope it won't change to something less compatible. I track and seek reliability.
注意到土拨鼠日将来临促使我反思：“如果我能一遍又一遍地过某一天，那么我希望用它做什么?。
Noticing that Groundhog Day was approaching prompted me to reflect: "If I had to re-live one day over and over, what would I want to do with it?"
如果您正在阅读这个今天和感到手头很紧了工资和物价的下跌，那么我希望你们知道有另一种方式。
If you're reading this today and feeling the pinch of falling wages and rising prices, I want you to know there is another way.
“我是一个吉他手，”Paul告诉他们，“如果我必须固定在某一个位置，那么我希望它在那里。”
"I'm a guitarist, " Paul had told them, "If I have to be frozen in one position, that's the one I want."
如果性能是迁移背后的驱动力，那么我希望您把时间花在检查和重做应用程序的设计上(这会花去很多时间)。
If performance is the driving force behind the migration, expect to spend time reviewing and reworking the application's design (which can take much time).
“那么我希望他的鬼魂缠住你，我也希望希刺克厉夫先生再也找不到一个房客，直等田庄全毁掉！”她尖刻地回答。
Then I hope his ghost will haunt you; and I hope Mr Heathcliff will never get another tenant till the Grange is a ruin! ' she answered sharply.
如果您已经是一个Flex爱好者，那么我希望您能通过本文学会新的通过Flex使用CSS的技巧—特别是对于企业级应用程序。
If you're already an avid user of Flex, then my hope is that you will learn new techniques for utilizing CSS with flex-particularly with enterprise-level applications.
如果你要在这个月的专栏中学到一样东西，那么我希望是清楚表达你所评价的事物的重要性，不管是给那些向你汇报的人还是那些和你同级别的人。
If you take one thing away from this month's column, I hope it's the importance of clearly expressing what you value, whether it's for those who report to you or even for your peers.
嘿，迈克尔，我知道你看得到这些文字，那么我希望你能够享受那边的舒适和宁静，生命短暂，生命灿烂，对你来说生命来的都更剧烈。再见，迈克尔！
Hi, Michael, i know you can see these words , so i hope you could stay there comfortable and peaceful, life is short, life is brilliant, for you its more brilliant and shorter, goodbye michael.
如果你们只是坐在那里为未来而茫然，为离开你们的朋友而悲伤，又或者极度希望这个演讲尽快结束，那么我希望你们知道，未来还有许多精彩的日子在等着你们。
And if you 'resitting out there wondering about the future, sad to leave your friends, or hoping desperately for this speech to end, I want you to know that there are some amazing days ahead.
她心想：“我希望这些动物没那么容易生气！”
She thought of herself, "I wish the creatures wouldn't be so easily offended!"
我希望你不要那么做。
其实音乐日志没有那么不同，我也希望你们能够记录下对音乐作品的感受。
A listening journal isn't all that different, I want you to note your feelings about musical compositions too.
我希望我没有哭得那么厉害！
是的——我希望它像桶那么大，因为我们只有这些了。
Yes--I wish it was as big as a barrel, for it's all we've got.
当春天到来时，一棵松树看到附近有一朵红玫瑰，说：“好漂亮的花啊！我希望我也能那么好看。”
When spring came, a pine tree saw a red rose nearby and said, "What a beautiful flower! I wish I were that lovely."
当春天到来时，一棵松树看到附近有一朵红玫瑰，说：“好漂亮的花啊！我希望我也能那么好看。”
When spring came, a pine tree saw a red rose nearby and said, "What a beautiful flower! I wish I were that lovely."
应用推荐