如果脑电图装置能被发现与研究者观测的的大脑活动改变相符合，那么一个帽子能预警即将发生的错误可能会成为现实。
If the EEG device can be found to be consistent with changes in brain activity observed by researchers, then a hat to warn of impending errors may become a reality.
所以，如果脑电图装置能被发现与研究者观测的的大脑活动改变相符合，那么一个帽子能预警即将发生的错误可能有一天成为现实。
So, if EEG features can be found that correspond to the change in brain activity which the researchers have observed, then a hat that gives warning of an imminent mistake might one day become reality.
选一顶能让你的下巴不那么突出的帽子。
挑一顶能你的鼻子与帽沿部分的线不那么长的帽子。
Pick a hat that will break up the line from the brim to the tip of your nose.
但是男人们的发型就没有那么多样了，所以就达不到遮掉自己短处的效果。但是，还有一种方法，男人们可以用来与自己的脸平衡，那就是帽子。
While dude haircuts don't come in enough varieties to have the same effect, there is another way guys can balance out their faces: hats.
四十年过去了，这座高楼在一片建于十九世纪、依然庄严的的建筑中仍是那么的与众不同，只是它已经落寞了，像一顶穿旧的帽子。
Four decades later, the tower remains distinctly out of place among its stately 19th-century neighbors, but it has settled in and now looks rather old hat.
所以，王室家族都穿着名牌服饰，带着醒目的帽子，而不那么重要的王室成员则乘坐公交出席典礼，并乘公交离去。
So, the royal family all turned out in designer clothes and striking hats, but the less important royals were taken to and from the ceremony in buses.
我问欧特加，为什么他戴帽子戴了那么长时间。
如果我对生活了解的那么少的话，我就把帽子和带扣吞下去。
If I knew as little of life as that, I'd eat my hat and swallow the buckle whole.
假如帽子计划付清，但是全部的漏油量是目前估计的最高值，即400万桶，那么英国石油公司就是蓄意玩忽职守了。
Suppose that capping plans paid off but that the total spill were assessed at the top end of current estimates, say 4m barrels, and BP were found wilfully negligent.
“算了，”我想：“我才不要戴帽子呢，那么老土。”
“Forget it, ” I thought, “I’m not going to wear a hat, it’s so old-fashioned!”
这件外套是我哥哥传给我的，而且如果我纳闷着为什么我要穿他那么难看的上衣，（我会一转念想到），至少我的帽子和围巾是我自己的，而且他们非常漂亮。
It was a hand-mc-down from my brother, and if made me wonder why I had to wear his ugly clothes, At least my hat and scarf were mine, and they were quite pretty.
摄影师海因茨梅尔编辑了一组水花溅起形似帽子的图集。虽然有些只有那么一丁点像，但总觉得很神奇。
Photographer Heinz Maier has a compilation of photographs of water splashes that look like hats. Sometimes only slightly like hats. But always amazing.
“那么，你允许有人过来夺走你头上的帽子吗？”新娘问赫麦妮。
'But would you let somebody come and snatch your hat off your head?' the bride asked of Hermione.
因为她的绿色帽子插满了树叶，哪能那么容易被看到呢？
Because her green top fitted in with the leaves of the tree so she could not be seen.
人们取笑她，因为她戴了一顶那么怪的帽子。
People make fun of her because she wears such a strange hat.
那么，你们做的鞋子、帽子，怎么卖得出去呢？你们的技艺虽然很高，可是在那里却用不上。
Then, how can you sell the shoes and hats you make? Though you are highly skilled, your manual skills are of no use over there.
他立定一秒钟，面向着道尔顿家大门，他在不到一星期前也曾在这同一扇门前站过，手里拿着帽子，样子那么卑躬屈节。
He stood a second facing the front door of the Dalton home, the same door before which he had stood so humbly with his cap in his hand a little less than a week ago.
他是那么的高，他的帽子拂到了门楣。而他的宽度似乎从左到右横跨整个门。
So tall was he that his hat actually brushed the cross bar of the doorway, and his breadth seemed to span it across from side to side.
那么，你们做的鞋子、帽子，怎么卖得出去呢？
你正戴着的帽子真滑稽，有那么多花在上面。
That's a comical hat you're wearing, with all those flowers!
如果你想要带一顶高顶的帽子使自己看起来更高，那么你要注意，Moncler Veste Homme，你更有可能看起来又高又胖。
If you want to take a hat of tall crest to make you look to be higher, Moncler, so you must notification, you extra probably look high and fat.
黄帽子是那么小。
黄帽子是那么小。
应用推荐