如果已经做好准备迎接冬天的危险，那么当温度开始下降，你就更加可能度过一个安全而又健康的冬天了。
If you are prepared for the hazards of winter, you will be more likely to stay safe and healthy when temperatures start to fall.
但是作为一名坐在病人面前的医生，如果我想告诉他们补充维生素B非常安全，而且很便宜，那么这时我们的研究成果就非常有说法力了。
But as a clinician sitting in front of a patient I would say vitamin B supplements are fairly safe, they are not expensive and what we have found here is extremely convincing.
当企业为了安全和治理已经在其网络边界成功部署SOA网关之后，那么基于相同的考虑将它转入内部网络就成了自然而然的事了。
As enterprises successfully deployed SOA Gateways at the edge of their networks for security and governance, it was a natural transition into the Intranet for the same purposes.
如果一个扮演人类的玩家用玩具枪或一双卷起来的袜子打晕一只僵尸(袜子这个主意是由学校老师的提出的)，那么他们就暂时安全了。
If a human player manages to "stun" a zombie with a toy gun or a pair of rolled up socks (socks are recommended by school faculties), they are safe for the time being.
如果你的婚外情对象是你的同事，你们有共同的朋友，那么选择安全的朋友就更加重要。
Safe friends are especially important if the relationship you are mourning formed at work, among mutual friends.
如果您需要安全的程序，那么使用FLOSS程序就相当合理-但您需要以某种方式评估它以确定它对于您的目的是否足够安全。
It's perfectly reasonable to use a FLOSS program if you need a secure program — but you need to evaluate it in some way to determine if it's secure enough for your purposes.
既然你的安全分析就以此为基础，那么就告诉我们你的安全分析是什么内容。
Your safety analysis was based on this. Tell us what your safety analysis is'.
如果你注定不能给予我期待的回应。那么就保持在安全距离之外吧！
If you are not destined to give me a response. Then keep it at a safe distance!
若想聚合来自多个Web服务的内容或需要在连接到网络的那些客户机上强制施行一种安全机制，那么代理对于Ajax架构而言就愈发重要。
A proxy is important to an Ajax architecture if you plan to aggregate content from multiple Web services or if you need to enforce a security mechanism on clients connecting to the network.
如果您坚持从程序中直接调用shell，那么就请确保环境的设置是安全的。
If you insist on calling the shell directly from a program, make sure that the environment is set up securely.
而其一个竞争对手则通俗的形容道：“如果你想得到好的安全保障，那么就雇一个贼吧。”
A competitor puts it less delicately: "If you want good security, hire a thief."
惠子啊！你一天到晚的，跟人辩论不休，做了那么多无谓的论争，你已经树敌太多了。难道，你就一点也不为自己的安全而设想吗？
Huizi, you dispute all day. You do so many meaningless disputes and antagonize many people. Don't you worry about your safety?
社会就是个体，只要人们继续只为自己或家庭寻求自我安全，那么就必然有剥削体制存在。
Society is the individual and as long as individuals are merely continually seeking their own self-security, for themselves or their family, there must be a system of exploitation.
那么，对人体的安全就决然没有了保障，所以，管道是一定要做的精致。
Then, on the human body safety is decidedly no guarantee, so, the pipeline must be done fine. What should we do if the ventilation pipe is damaged?
如果你不知道什么是安全的话，那么你就还没准备好进入此阶段的诱惑。
If you don't know what a safe word is, you're not ready for this kind of situation.
如果一个扮演人类的玩家用玩具枪或一双卷起来的袜子打晕一只僵尸(袜子这个主意是由学校老师的提出的)，那么他们就暂时安全了。
If a human player manages to "stun" a zombie with a toy gun or a pair of rolled up socks (socks are recommended by school faculties) they are safe for the time being.
作者补充道。 “当倡导易用性的声音不存在或很弱小时，安全措施就变得没必要那么多限制了。”
When the voices that advocate for usability are absent or weak, security measures become needlessly restrictive.
如果评论家能用无人理解的语言描述新事物，那么就更为安全。
And if a critic can describe the new in language that nobody can understand, he's safer still.
分手的时候，她说我那么晚还要回大学城一定要注意安全，到了就发个短信给她报平安。
When we set apart, she urged me to be careful again and again for returning to the Mega Center of Higher Education so late and asked me to send her short messages of my safe arrival.
分手的时候，她说我那么晚还要回大学城一定要注意安全，到了就发个短信给她报平安。
When we set apart, she urged me to be careful again and again for returning to the Mega Center of Higher Education so late and asked me to send her short messages of my safe arrival.
应用推荐