但是谁知道他们有那么多朋友呢？
事实上我没有以前那么多朋友了。
你并没有那么多朋友可以留给你来侮辱。
You don't have so many friends that you can afford to start insulting them.
你有那么多朋友，”他说。
你知道的，我下周搬家，可是没有那么多朋友帮忙。
As you know I don't have so many friends that can help me moving next week.
你回辩论说隐士没那么多朋友，但我回告诉你，许多人的朋友超过250名，但朋友的平均数是250人。
You can argue that hermits don't have that many friends, but I'll tell you that a lot of people have more than that. But the figures prove that 250 is the average.
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
如果不是喝了那么多酒，我的朋友就不会拿着枪胡闹，我也不会撞到柱子上。
If we had not been drinking so much my friend would not have been playing with the gun, and I would not have hit the post.
现在，我们的新家位于佐治亚州的不伦瑞克。 家里的墙上挂满了照片，有子女们的，孙辈的，朋友的，还有小狗的，我真担心钉了那么多钉子后，墙壁也许有一天会坍塌。
Today, our home in Brunswick, Georgia has so many darn pictures of kids, grandkids, friends and dogs on the walls that it might collapse one day.
当我第一天到达Hanoi的时候我感到很开心，因为我有那么多的朋友。
I felt so happy on the first day when I arrived in Hanoi, because I had so many new friends.
过去的几天对我来说很难，但我在网上看到了那么多中国朋友们写给我的支持和鼓励的话语。
The past few days have been tough for me, but I've received support and encouragement online from so many Chinese friends.
在他们周边，有一个希腊合唱团那么多的顾问、公务员、老朋友和新交情，他们愤愤不平或沾沾自喜的言论使书中的内容鲜活起来。
Around them flutters a Greek chorus of advisers, civil servants, old friends and new spinmasters, whose aggrieved or gloating comments bring these pages to life.
但现在却没有那么多钱来让克里姆林宫所有的朋友都满意。
But now there may not be enough money to keep the large band of Kremlin friends happy.
比如，就算在2006年对安提奥克的争辩上，我强烈的反对他拿那么多钱，但他的朋友对此非常愤怒。
During the dispute over Antioco's 2006 bonus, for instance, I was strongly against giving him the money, but even his friends on the board were irate about it.
你也许会觉得奇怪，蜘蛛怎么竟是我们的朋友？因为它们毁灭那么多的昆虫。
Why, you may wonder, should spiders be our friends? Because they destroy so many insects.
这天，我和朋友去动物园，我以前从来没看到那么多的动物，我看到了熊猫，长颈鹿和猴子。
Today, , I go to the zoo with my friends, I never see so many animals before, I see the panda, the giraffe and the monkey.
也就是说，有些人你认为是朋友，但人家或许对你没那么多兴趣。
That is, someone you think is your friend might not be so keen on you.
她曾经每天发送很多消息给他的男朋友克里斯（Chris）——每天40或者50条，她说——但在他们住到一起之后就没有发送那么多短信了。
She used to send a lot of text messages to her boyfriend Chris -- 40 or 50 per day day, she says -- but after they moved in together she hasn't been texting as much.
对不起啊，我借了你那么多的时间，我不再需要你这样的“朋友”了。
Sorry, I lent you so much time, I no longer need you such "friend".
一些朋友体重增加得没那么多或根本不变，而另一些人增重更多。
But some gained less or did not gain weight at all, while others gained much more.
一直以来，都用那么多支持我的朋友。
没有那么多如果但是的。现在是你和你的朋友在谈话，而且她也想成为你真正的朋友。
There is no such thing as, for ever buts. What happens is you are talking to your friend and she is trying to be your real friend.
你长得这么帅，怪不得有那么多的女朋友。
No wonder you have so many girl friends. You are so handsome.
写作《蒙古：追寻辞》的时间里，我获得了那么多精神激励。我的同族、朋友们、我的亲人，相信我，我会铭记。
Among the time of writing "Mongolia: Lyric poem of Pursuit", I have acquired so many spiritual encouragement. My cognations, friends, my families, believe me, I will engrave in mind.
还有，我很高兴看到那么多那么多…那么多的歌迷朋友前来拜访我的部落格！
Also, I am really happy to see so so so many of you guys visiting my bog!
今天在座的那么多可爱的小朋友，这个可爱的游戏是为你们准备的，请小朋友们踊跃上台参加游戏，年龄小的小朋友可以由家长陪同一起参加游戏。
Tonight we have a lot of lovely children here, this game is prepared for you all, please come to the stage, parent can come with your child to participate the game together.
你看电视机前那么多观众朋友们看着。
你看电视机前那么多观众朋友们看着。
应用推荐