别管那么多闲事—这与你无关。

Don't be so nosy—it's none of your business.

《牛津词典》

有那么多萨姆当时还不知道的。

There was so much that Sam didn't know yet.

《柯林斯英汉双解大词典》

你桌子上总有那么多乱七八糟的东西！

There's always so much clutter on your desk!

《牛津词典》

他比我老那么多，甚至比我爸爸还老。

He was so much older than me, older even than my papa.

《柯林斯英汉双解大词典》

路上车辆那么多，我们迟到了一个小时。

There was so much traffic that we were an hour late.

《牛津词典》

我不习惯午饭吃那么多。

I'm not used to eating so much at lunchtime.

《牛津词典》

我身上没带那么多钱。

I don't have that much money on me.

《牛津词典》

干了两小时的活就给那么多钱—这里面有什么鬼？

All that money for two hours' work—what's the catch?

《牛津词典》

控制着那么多可可粉，他们实际上是在垄断市场。

They are controlling so much cocoa that they are virtually monopolizing the market.

《柯林斯英汉双解大词典》

他的家里并没有那么多钱。

His family didn't have that much money.

youdao

为什么那么多土地的形状像鸟？

Why are so many land shaped like birds?

youdao

总有那么多工作要做，我都快要疯了。

There is always so much work to do. I'm going to be driven mad.

youdao

为什么那么多女孩崇拜奥黛丽·赫本？

Why did so many girls adore Audrey Hepburn?

youdao

噢，你已经得到了那么多。

Oh, you've got so much.

youdao

台下举起的手还是那么多。

Still so many hands went up into the air.

youdao

现在我身边没那么多钱。

I don't have that much money on me just now.

《新英汉大辞典》

这里没有那么多卡车。

There are not so many trucks.

youdao

我已经学习了那么多。

I've learnt so much.

youdao

他记得你那么多吗？

Did he remember thee that much?

youdao

我看不值那么多。

I don't think it's worth that much.

《新英汉大辞典》

有那么多可聊的。

There was so much to talk about.

youdao

不要吃那么多。

Don't eat so much.

youdao

期望人们花那么多的钱是不实际的。

It is not realistic to expect people to spend so much money.

《牛津词典》

除了那么多工作，他还有财务困难。

Quite apart from all the work, he had financial problems.

《牛津词典》

填写了那么多的表格，真是太可怕了。

Filling in all those forms was a nightmare.

《牛津词典》

得知他们花了那么多钱，他都惊呆了。

He was stupefied by the amount they had spent.

《牛津词典》

我做了那么多工作，可什么也没得到。

I didn't get a red cent for all my work.

《牛津词典》

国家援助没有从前那么多。

State aid is less bountiful than it was before.

《柯林斯英汉双解大词典》

国家援助没有从前那么多。

State aid is less bountiful than it was before.

《柯林斯英汉双解大词典》