如果对两者都支持，那么可以在同一次查询中使用它们吗？
如果两者真的有关系，那么人们在晚上可能要尽量避免非自然光的照射。
However, if there is indeed a link, then perhaps people should minimize exposure to artificial light at nighttime.
但是如果加上加沙及约旦河西岸的阿拉伯人，那么阿拉伯人的数量已经倾向多数，在考虑到阿拉伯人的高生育率，两者的数量差距将会很快进一步扩大。
But if you include Arabs in Gaza and the West Bank, they may already have a slender majority; and given their higher birthrate, the gap will widen quickly.
如果认为交换的SOAP消息非常重要，那么在客户机或提供商(通常是两者)上配置ManagedPersistentQoS。
Configure the ManagedPersistent QoS on the client or provider (generally both) if you consider the SOAP messages exchanged to be of significant value.
“这不是错觉，我正在面对一项艰巨的挑战，”前任驻巴基斯坦和伊拉克大使告诉他：“如果伊拉克问题是艰难的，巴基斯坦也是，那么阿富汗在许多方面要更甚于这两者。”
“I’m under no illusions of the difficulty of the challenge, ” the former ambassador to Pakistan and Iraq told them. “If Iraq was hard, and it was hard, Afghanistan in many respects is harder.”
例如，在你的应用程序中，有两个界面，基于Web的和WPF的，那么你可以在两者中都使用同样的模型定义代码。
For example, if in your app, you had both a web based interface, and a WPF interface, you could still use the same code for your Model for both.
如果你可以以某种方式将信息和生活联系起来来—真正贯穿这两者—那么你在考试那天页记得这些信息的可能性就会大大提升。
If you can relate information to your lives in some way - really intersect the two - the likelihood that you'll remember the information beyond test day increases exponentially.
预糊化淀粉是在传统淀粉简单加工的基础上得到的，那么这两者有什么差别呢？
The pre gelatinized starch is obtained on the basis of the simple processing of the traditional starch, then what is the difference between them?
两者皆选如果你能够找到事业与生活的平衡点，能够在享受爱情的政愉同时还保持事业的成功，那么，你就会拥有真正幸福充实的人生。
Choosing Both if you can find a work life balance that allows you to experience the joys of love and maintain a successful career, you will have a truly happy and rewarding life.
如果说入驻是双方合作的第一步，那么此次联袂出师中国国际时周，则可以视为两者在品牌合作上的一次重拳。
If the first step of cooperation is the settlement, then their showing on China International Fashion Week could be called a heavy strike of brands collaboration.
如果说小学是我通往成功的左翅膀，那么家庭就是那另一半翅膀，只有两者的结合，才能使我飞翔在浩瀚的宇宙中；
If the primary school is my left wing to success, so the family is the other half wings, only a combination of both, can make me fly in the vast universe; To make me roam in the vast sea;
如果你还记得我们在之前另一篇文章中讨论的人体的不同层次，那么这两者之间连接的重要性就显而易见了。
If you remember our deion of the different levels of a human being from a previous article, then the importance of this connection should be clear.
如果你还记得我们在之前另一篇文章中讨论的人体的不同层次，那么这两者之间连接的重要性就显而易见了。
If you remember our deion of the different levels of a human being from a previous article, then the importance of this connection should be clear.
应用推荐