却又是那么和谐。
今天在和老板或同事相处中，也许不会是那么和谐。
Things may not be as harmonious as you would like with colleagues or employers today.
几年来，我已经找到了我的神秘园，它是那么和谐与悦耳。
For years I have visited my own secret garden in search of organic harmony and melody.
生活是那么干净，只是天空的天蓝和大海的海蓝，彼此不同却那么和谐，洋溢着明媚的心情。
Life is so clean, it is the sky blue of the sky and the sea ocean blue, but different from each other so harmonious, with a beautiful mood.
然而那些生活在不那么和谐的家庭的人容易在工作中分心，因为他们除了工作上的问题外，还要担忧家庭。
While people who live in a unharmonious family are easily distracted from work, because besides the work issues, they also have family annoyance.
我承认，我是伤透了心了，因为我真的从那里听说你的监护人，彼德爵士和狄索女士最近也处得不如想象得那么和谐。
I own I was hurt to hear it-as I indeed was to learn from the same quarter that your guardian, Sir Peter, and lady Teazle have not agreed lately so well as could be wish'd.
如果社会中的每个人都可以互相帮助，那么社会就更有可能变得更加和谐。
If everyone in the society can give a helping hand to each other, it is more likely that society will become more harmonious.
我突然发现这位老妇人坐在收银台上和这家古董店的情调是那么的和谐，说不定正是这家商店用以招徕顾客的特殊手段。
Only then did I discover in what perfect harmony the old woman behind the cashier's register was with the antique shop.It can very well be a trick employed to attract customers.
我突然发现这位老妇人坐在收银台上和这家古董店的情调是那么的和谐，说不定正是这家商店用以招徕顾客的特殊手段。
Only then did I discover in what perfect harmony the old woman behind the cashier's register was with the antique shop. It can very well be a trick employed to attract customers.
如果说这里用C音，那么不管是和它上面还是下面的音符搭配都不和谐。
Here for example we have the pitch C and either note above or below it is dissonant.
如果你想晚餐吃的舒心，那么就要学会创造和谐的氛围。
If you want a peaceful dinner, think about how to contribute to a harmonious atmosphere.
保持这幅心中的图画，那么，你将会度过一段美满的婚姻，直到天堂。 当然，天堂里也是和谐和宁静的。
Maintain this mental picture, and you will experience the marriage made in heaven, which is harmony and peace.
保持这幅心中的图画，那么，你将会度过一段美满的婚姻，直到天堂。当然，天堂里也是和谐和宁静的。
Maintain this mental picture and you will experience the marriage made in heaven which is harmony and peace.
如果考虑周全，例如能够同时考虑到装饰装潢，灯光和技术这些元素，那么装修中涉及的每一样元素就能够做到和谐统一。
Consider everything from furnishings and lighting to the technology so every element can be brought together in harmony.
每当你感觉陷入了困境并且不知道怎样保持和谐，那么看看你周围的人并且从他们身上吸收灵感。
Whenever you feel like you are stuck and you do not know how to live in balance, look at the people around you and learn from them.
如果我正在寻找一篇合适的引文去激发我的灵感，或者一篇博文将我的思绪和精神提携至和谐之境，那么这个博客便是首先浮现脑海的。
If I am looking for a nice quote to inspire me or for a blog post that will bring my thoughts and spirit in balance, this is the blog I am heading straight to.
如果父母都投入精力与时间去经营家庭，使家庭团结和谐的话，那么以上的这些选择都是有效的。
All options will work if both parents are willing to put in the time and effort to create family unity and unanimity.
当几个人之间的兴趣爱好和行为习惯相同步时，那么他们就处在和谐融洽的交往中。
When the interests or the behavior of two or more people are synchronized, these people are said to be in rapport.
他们彼此传达心灵感应，他们彼此间是那么和睦和谐，根本不需用人类语言进行沟通。
They communicated with each other telepathically, and they were so much in tune and in harmony with each other, that the human language was not necessary for communication.
那么有人要问了，那怎样才能实现真正意义上的“和谐”呢？
So when someone ask, that how to realize the true meaning of "harmony"?
我们的家庭是那么的和谐，一起分享东西和彼此帮助。
Our family was so harmonious, we Shared the things together and helped each other.
如果一个国家的大部分财富集中在少数人手里，那么，这个国家就很难看到和谐与稳定。
If in a country most of the wealth is concentrated in the hands of the few, then this country can hardly witness harmony and stability.
如果不在人格中形成和谐，那么自控和自律带给人们的不会是思想的平和，而只会是更多的矛盾冲突。
If harmony is not created in the personality, then self-control and self-discipline will create more conflict rather than peace of mind.
如果人人都能从自己做起，从小事做起。低碳生活，那么，我们的家园会更美丽更和谐。
If anyone can start from oneself, starts from the minor matter. Low carbon life, so, our home will become more beautiful and harmonious.
如果人人都能从自己做起，从小事做起。低碳生活，那么，我们的家园会更美丽更和谐。
If anyone can start from oneself, starts from the minor matter. Low carbon life, so, our home will become more beautiful and harmonious.
应用推荐