至少，戴蒙德几年之前是那么告诉我的。
那么告诉我一些关于你自己的事吧，你从哪里来？
So tell me a little bit about yourself, where you came from?
如果你知道，那么告诉我实情。
他向我咆哮，“那么告诉我为什么？”
那么告诉我你的安排吧。
那么告诉我怎么个好法？
那么告诉我你的真名。
那么告诉我你叫什么。
那么告诉我你怎么看待你的强项和弱项呢？
Ou, tell me how you see your strong points and your weak points?
苏珊：那么告诉我你的安排吧。你打算干什么？
Susan: So tell me about your plans. What are you going to do?
你最终会习惯的。那么告诉我，你们有什么计划？
You'll get used to it... eventually. So, tell me, what are your plans?
那么告诉我你都听见什么了，并且考虑一下你 的运气。
很好，谢谢。每件事都不错。那么告诉我，我走后你都做了什么？
BOSS:Great, thanks. It all went quite well. So tell me, what were you doing while I was away?
现在，如果我的问题不是显得太爱打听的话，那么告诉我，你想去哪儿？
Now, if my question is not of a too-much inquiring nature, where do you go to?
我明白了，欧先生。那么告诉我你怎么看待你的强项和弱项呢？你怎样评价自己？
I see. Mr. Ou, tell me how you see your strong points and your weak points? How do you evaluate yourself?
“好了，派里尼老板，”弗兰兹说道，“我的同伴现在不说话了，而你也知道我的性情是很爱和平的，那么告诉我这个罗吉·万帕是怎么样的一个人。”
Well, Signor Pastrini, "said Franz," now that my companion is quieted, and you have seen how peaceful my intentions are, tell me who is this Luigi Vampa.
“求你了，爷爷，告诉我为什么那只鹰叫得那么大声吧。”海蒂问。
"Please, grandfather, tell me why the eagle screeches so loudly," asked Heidi.
那么它究竟要花费多少钱？快点告诉我吧！
How much is it going to cost, then? Come on, hit me with it!
要是我能看到你告诉我的那么多事情就好了！
If I only could see all the things you told me so much about!
我们的系主任告诉我，如果除了每门课的指定作业之外，我能够做独立的实地调查，那么完成这些调查就可以算作上了中级水平的课程。
My chairperson told me that if I did independent field research in addition to the assigned work in each course; they would count as intermediate-level courses.
那么摸摸我的脉搏，如果我发烧了就告诉我。
“哎呀，弗雷德里克。”她说，“我不知道我那么做是错的。你应该早点告诉我的。”
"Why, Frederick," said she, "I did not know I was doing wrong; you should have told me before."
那么，你能告诉我要怎么处理吗？
那么，告诉我你的家庭情况。
那么，告诉我你的家庭情况。
应用推荐