他常常很客气，但又那么冷淡、疏远。
她在泳池里亲我的时候没有那么冷淡。
你对他那么冷淡，他自然不会再来了。
Since you were so cold to him, he naturally won't want to come again.
我感觉到夜的老去，而你看上去那么冷淡。
I was feeling the night grow old and you were looking so cold.
怪不得她看起来那么冷淡，甚至有些轻蔑呢。
《郁闷！为何会想他！语气那么冷淡，让本人超不舒服。在脑子里旳这个想法，要停止！停止》。
Depressed! Why would I think of him! His tone is so cold that makes me so uncomfortable. The thought in my mind should be stopped! Stop!
如果女人让男人相信他们在交往，然后她又冷淡地像拒绝第二盘汤一样拒绝了他，那么，我告诉你，你们确实在交往。
If ever a woman gave a man reason to think himself as good as engaged, she had given him that reason, and yet she refused him as coolly as she would have declined a second plate of soup.
如果把我们三个(兄弟姐妹)放在一个房间里，那么房间里至少有一个人具有以下这样或那样的性格：话多的或者沉默的，小气的或者放纵的，一丝不苟的或者粗心的，戏剧化的或者冷淡的这些形容词来形容。
Get the three of us together and at least someone in the room can be described as garrulous or taciturn, cheap or indulgent, meticulous or sloppy, dramatic or cool.
如果警方发现这一指控不属实，那么休恩就有可能继续留任，尽管公众对他冷淡，但是他却得到了卡梅隆的支持。
If the police do not find that an offence has been committed, Mr Huhne is likely to survive in his role, despite the lukewarm public backing he has received from David Cameron.
如果你的答案是更加随和、随性的美国人而不是拘谨、冷淡的英国人，那么你得再考虑考虑了。
If you think the answer is the easy-going, casual Americans rather than the reserved Brits with a stiff upper lip, then think again.
我再不想过那么与此冷淡的生活了。
肯那么喜欢你，你为什么对他如此冷淡？
Why do you give Ken a cold shoulder though he flips over you so much?
很不幸，无论tom怎么说，女友对的态度依旧是那么的冷淡，看样子，她是真的下定决心要和Tom分手了。
But unfortunately, no matter what Tom said, his girlfriend still gave him the cold shoulder. It seems that she has made up her mind to break up with Tom.
很不幸，无论tom怎么说，女友对的态度依旧是那么的冷淡，看样子，她是真的下定决心要和Tom分手了。
But unfortunately, no matter what Tom said, his girlfriend still gave him the cold shoulder. It seems that she has made up her mind to break up with Tom.
应用推荐