他远不是他们以为的那么傻。
她并不像看上去那么傻。
别胡扯了！你以为我真有那么傻吗？
我看上去有你认为的那么傻吗？
如果她不那么傻，她就会明白了。
你会说，你为什么在做那么傻的事啊？
机器可能被愚弄，但它不会总是那么傻。
你以为我真有那么傻吗？
现在想象一下，当然你不会说那么傻的话。
搜索引擎蜘蛛不会那么傻。
我不是你所想像的那么傻。
她那么傻，以致被人嘲笑。
第一，有谁那么傻会给你出那么错误的赌注？
First, why would anyone be dumb enough to offer you such mistaken odds?
他没有他看起来那么傻。
我没那么傻相信这件事。
您可真有那么傻？
推销员说这辆汽车状况良好，而我那么傻竟然信以为真。
The salesman said the car was in good condition, and I was foolish enough to fall for it.
总有一天我会经过这熟悉的小巷，那时会嘲笑自己，当初那么傻。
One day I will pass by this familiar lane, and then will laugh at myself, was so silly.
这个是我翻译的，意思是“我已决定好好的爱你，所以请不要那么傻。”
I've decided to make good love you, so please do not be silly.
“他一定有希望过，”梭尼说，“否则他哪有那么傻，会和兔子赛跑啊？”
"He must have wished that," Sonny said, "Otherwise how could he be so stupid as to race with the hare?"
尼克：这听起来确实像我的声音，不过我就是搞不明白。为什么我要做那么傻的事情？
Nick: It sure sounds like my voice, but I don't know why. Why would I do something so stupid?
尼克：这听起来确实像我的声音，不过我就是搞不明白。为什么我要做那么傻的事情？
Nick: It sure sounds like my voice, but I don't know why. Why would I do something so stupid?
应用推荐