保持快速蒙版模式，同时在图层面板中，按住CTRL键点击那个包含了提取人物的图层的缩略图。
While in Quick Mask mode Control-click the thumbnail of the main character layer in the layers palette.
如果您只输入键(或者甚至只输入一个值)，您就有机会在模式创建或部署时输入或覆盖那个值。
If you enter the key only (or even if you just enter a value), you will be given the opportunity to enter or override that value at pattern creation or pattern deployment time.
他们也许会发现，除了可以发出那个短促的响声外，在玩具的一个管子里还有一个电灯按钮，一个可以播放音乐的键区，以及安装在一个管道内的换向镜。
They might discover that, as well as the squeaker, the toy had a button inside one tube which activated a light, a keypad that played musical notes, and an inverting mirror inside one of the tubes.
这同时也意味着如果您知道某一特定图像是存放在哪个键之下的，那么您就可以通过将另一个图像存放在同一个键下来替换那个图像。
That means also that if you know under which key a specific image is stored, you can replace it by storing another image under the same key.
其中一些会有少于那个的状态，一些会有，多于断裂键数目的状态。
Some of them will have fewer than that, and some of them will have more than that number of bonds broken.
启动时按下escape键，进入Grub菜单，选择你通常用的那个项。
Press Escape when booting to enter the Grub menu and select the option you normally use.
在牢房里，Sucre在一边旁观，Michael拿出那个微型录音机，看了看表，按下播放键。
In their cell, Sucre looks on as Michael pulls out the mini recorder, checks his watch and pushes play.
对外键来说也是同样的，就像上面那个定义了belongs_to关联一样。
The same is true of foreign keys, like the one specified in the belongs_to association above.
特别要提醒的是，正在创建的是一个JSON键值对；键就是random，而值就是这个进程所生成的那个数。
Notice that essentially, you're creating a JSON key-value pair; the key is random, and the value is whatever number the process generates.
在创建另一个椭圆选区时按住 Alt 键，这样就能用这个圆减去原来那个外圆，于此你就得到下面展示的示意图那样的按钮灯外环厚度。
While holding Alt create another elliptical selection so that you would subtract the original selection to leave you with the thickness of the outer button's light as shown in the illustration below.
别说我没提醒各位，我也知道即使你双手捂住眼睛，你也不可能去按那个键的。
Here, can't say I didn't warn you now, and yes I do realize you can't push the key if your hands are on your eyes.
可那个男人的声音确实有点特别，听起来明晰有趣，非常和蔼。考虑了几分钟后我终于按下了重拨键。
And there was something special about this man's voice. He sounded sane, funny and very kind. After a few minutes 'deliberation, I pressed the redial button.
在你的电脑上指定一个地方保存申请文件，浏览那个地方，并在另存为窗口中单击“保存”键。
Identify a place on your computer to save the application file, browse to that location, and click the "save" button on the save As window.
于是在最多时候，我们都是别人在弹钢琴时永远都不会用到的那个键，桀骜不驯的外表，永世不得翻身的地位。
So at the most time, we are the keys in piano which seldom being used with good looks but lower status.
按住SHIFT键，同时按住键盘上的向下箭头，突出那个窗口上的所有的文件和文件夹。
Hold the SHIFT key, and press the DOWN arrow on the keyboard to highlight all the files and folders in that window.
如果那个策略被需要，在字典里的值应该可能是在序列里的每个键的值的出现的次数的总和。
If that strategy is desired, the values in the dictionary should probably be a count of the number of occurrences of each key's value in the sequence.
它工作很简单，把驱动光盘放进光驱，过差不多一分钟，你就可以抓住这个鼠标并且按下那个蓝色的“连接”键了。
Getting it working is pretty straightforward. Pop in the driver disc and after a minute or so, you're prompted to toggle on the mouse and press the blue "connect" button.
对他而言，就像是听到音乐后，看着面前的钢琴黑白键，却不知道那个音符对应那个键，因为这些键看起来都差不多。
For him, its' like hearing a piece of music and then looking down at the black and white keys of a piano, not knowing how each note corresponds to the identical-looking keys before you.
把你的手机拿到离你的车门约一英尺远，并让家里那个人在那一端把备用钥匙靠近手机，并按下解锁键，你的车将解锁。
Hold your cell phone about a foot from your car door and have the person at your home press the unlock button, holding it near the mobile phone on their end. Your car will unlock.
它会一直按着那个键直到死。
我之前提讲到的那个链接里面就会讲到：我早上用力魄健，然后晚上用落键。每周我还用5天的硝酸盐，不知道这有没有用啊，但听有些人说对重新长出头发有效果。
Like i mention in my post, i use lipogaine in the morning and rogaine foam at night. i also use NITRATE 5 days a week, don't know if is helping but i heard good things about helping hair grow faster.
戴昆补充道，“如果在那个软件界面里给两个键的话，又会让我们感动。一个键按一下就可以把这个图变成黑底白图，再按另外一个键，就变成了白底黑图。”
Dai added, "I would be more moved if two buttons can be added to that interface, one turning a picture into white on black background, the other turning it black on white background."
对于一对多关系，外键表是靠近线的无穷符号的那个表。
For a one-to-many relationship, the foreign-key table is the table near the line's figure-eight symbol.
对于一对多关系，外键表是靠近线的无穷符号的那个表。
For a one-to-many relationship, the foreign-key table is the table near the line's figure-eight symbol.
应用推荐