啊，他们玩个没完没了，度过了那个开心的夜晚。
许多海豚正在玩那个球！
“可是，”那个声音说，“你说的话让你妈妈以为你是在玩，这和你刚才说的话是一样的。”
"But," said the voice, "you used words which made your mother think that you had been playing, and that was similar to what you had said so."
我那个时代的孩子们，大多都喜欢在那棵大树下一起玩，尤其是在暑假期间。
Most of the children in my time liked to play together under that big tree, especially during the summer holidays.
我们在厨房里准备一个杂货清单，不是那个玩垃圾游戏的厨房，但厨房对我们仍然有着问题的意味。
We were in the kitchen making a grocery list, not the kitchen where the garbage game was played, but still. Kitchens for us remain problematic.
因此，24小时就在那个参议员参加了一群心满意足的灵魂在各片云彩上活动，玩竖琴、唱歌中结束了。
So, 24 hours pass with the senator joining a group of contented souls moving from cloud to cloud, playing the harp and singing.
有一些骗子的同伙伪装成路人玩那个游戏-有时赢有时输。
There are the shills pretending to play the game - sometimes winning sometimes losing.
和刚才我看到的那个小孩玩的一模一样。
And it looked exactly like the one the baby had been playing with.
接下来的那个星期，晚上你到我邻居家里玩，你并不知道我住在隔壁，直到我们再次碰见。
Then the following week you came to spend the night at my neighbors house which you didn't know until we met again.
在玩的时候，她特别喜欢当小主妇，任性地作这个那个，而且对同伴们发号施令。她对我也这样，可是我可受不了充当杂差和听任使唤，所以我也就叫她放明白点。
In play, she liked exceedingly to act the little mistress; using her hands freely, and commanding her companions: she did so to me, but I would not bear shopping and ordering; and so I let her know.
我希望你不是在玩我们。 “那个带着雀斑的人怀疑地说。
"I hope you were not playing a trick on us, " the frecled one asked suspiciously.
解说员评论他时总是说“天赋”，好像他还是那个在坎塔布·里亚沙滩上用自制球棒玩卵石的七岁小孩。
Commentators talked of natural genius, as though he was still a seven-year-old whacking a pebble with a home-made club on a beach in Cantabria.
我们公司又玩抢椅子游戏了，而我成了最左边那个没有椅子的人。
Our company played musical chairs again, and I was the one left seatless.
你看那个孩子，几分钟前他还坐在地上哭着烦你，现在却笑着玩从家里带的玩具呢。
Just look at the child sitting in your cart who was crying minutes ago, he is now smiling and playing with the toy he brought from home.
他说，我只可以和与我结婚的人玩那个。
所以如果你和某人玩猫捉老鼠的游戏，你变换着不同的态度当你和那个人交易的时候。
So if you play cat and mouse with someone, you change between different kinds of behavior when dealing with another person.
有时候他玩那个把戏时也会遇上麻烦。
然而，这听上去很容易误导人。因为从我们今天的观点来看，失去了最重要的一枚棋子也就意味着“我没法再继续玩下去了（wecoutheno lengerpleye）”，不过，这可不是乔叟那个时候的规矩。
This is a little misleading however because from our perspective the loss of the most powerful chess piece would mean that we couthe no lenger pleye, but that wasn’t the case in Chaucer’s time.
当我问他们我可不可以和他们一起玩那个，他们就停止不玩了。
那个当地农夫常常让我们在他的地里玩。
妈妈：我非常清楚的记得那个夏天。天气很热，我每一天都可以在外面玩。
Mom:I remember that summer very well. It was very hot and I could play outside every day.
我看见那个男孩在街上玩。
马尾爸爸说我只可以和一个我真心爱著的人玩那个。
Daddy Pony Tail says I can only play that with someone I truly love.
告诉那个小男孩不要玩刀。
不要和马丁•卡荷尔玩那个。
正是在这个孩子经常玩的那个公园，我们终于找了到了那个孩子。
It was in the park where the boy used to play that we found the boy at last.
那个曾经因为前任“玩小球”而发出嘲笑的人就是这么做的。
The man who once mocked his predecessor for playing "small ball" is doing just that.
那个男孩宁愿在外面玩也不愿在家看电视。
The boy would prefer playing outdoors to watching TV at home.
那个男孩宁愿在外面玩也不愿在家看电视。
The boy would prefer playing outdoors to watching TV at home.
应用推荐