-
那个日子我来不了。
I can't come on that date.
《牛津词典》
-
我撕开了那个包裹。
I tore open the package.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我能看看那个东西吗？
Can I have a look at that?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我忘不掉那个曲调。
I can't get that tune out of my head.
《牛津词典》
-
我根本不喜欢那个主意。
I don't like that idea one bit.
《牛津词典》
-
嗯，我很喜欢那个。你俩觉得呢？
Well, I enjoyed that. How about you two?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我为那个可怜的孩子感到难过。
I feel sorry for that poor child.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你记得为我录下那个节目了吗？
Did you remember to record that programme for me?
《牛津词典》
-
有各种原因促使我作出那个结论。
There are various reasons that impel me to that conclusion.
《牛津词典》
-
我想以后再讨论那个问题。
I'd like to come on to that question later.
《牛津词典》
-
哦，真滑稽！你认为我相信那个吗？
Oh very funny ! You expect me to believe that?
《牛津词典》
-
通常我是不会到那个城区去的。
In the normal course of events I wouldn't go to that part of town.
《牛津词典》
-
我才不要喝那个漱口水呢！
I'm not drinking that – it has backwash in it!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我和你谈话时把那个玩意儿关掉。
Turn that thing off while I'm talking to you!
《牛津词典》
-
我对前几天的那个问题感到非常遗憾。
I'm awfully sorry about that problem the other day.
《牛津词典》
-
我感到惊奇，你竟中了那个诡计。
I'm surprised you fell for that trick.
《牛津词典》
-
我没有想到那个包会有多重。
I didn't realize how heavy that bag was going to be.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
但愿我能不去参加那个会。
I wish I could get out of going to that meeting.
《牛津词典》
-
那个音对我来说绝对太高了。
That note is definitely too high for me.
《牛津词典》
-
我不知道那个地方的名称。
I don't know the name of the place.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不认为他们会相信那个观点。
I don't think they would accept that view.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我发誓再不去那个地方了。
I vowed never to set foot in the place again.
《牛津词典》
-
我恨她，那个笨蛋老女人！
I hate her, the silly old cow!
《牛津词典》
-
我才不在乎那个女人呢。
I couldn't care less about the woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我怀着愉快的心情离开了那个小岛。
I left the island with a light heart.
《牛津词典》
-
我知道他迟早会提起我那个小过失的。
I knew he would pick me up on that slip sooner or later.
《牛津词典》
-
到那个假期结束时我已经花光了我所有的钱。
By the end of the holiday I had spent all my money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我指了指坐得离我最近的那个男孩。
I pointed at the boy sitting nearest me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谋杀那个女孩的人不配做我的儿子，我和他脱离关系。
The man who murdered the girl is no son of mine. I disown him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在度假时坠入情网，但那个女孩却使我心碎。
I fell in love on holiday but the girl broke my heart.
《柯林斯英汉双解大词典》