不，我真地根本不可能回答那个问题。
如果你说“不”，即使是出于礼貌，你也可能会抑制（其他人）进一步的想法，不仅是那个记者的想法，还有那些听说你拒绝了这一想法的人的想法。
If you say no, even politely, you risk inhibiting further ideas, not just from that reporter, but from others who heard that you turned down the idea.
那个电话没有不响的时候！
在我为那个可怜的女孩清理包扎伤口时，她不哭不闹。
The poor child never cried or protested when I was dressing her wounds.
她对拒绝那个计划丝毫也不后悔。
那个女人低声问我：“那家宠物店不卖食品吗？”
The woman asked me in a low voice, "Don't they sell any food at that pet store?"
不要指望那个辩论像一尘不染的太阳那么宁静。
Do not expect that debate to be as placid as the spotless sun.
她原来还犹豫不决，有揭露阿尔弗雷德·邓波尔的念头，但汤姆那无礼的话让那个念头完全消失了。
If she had had any lingering notion of exposing Alfred Temple, Tom's offensive fling had driven it entirely away.
站在学校门口的那个女人一定是她的校长。不，不可能是她。
The woman at the school gate must be her headmaster. No, it can't be her.
不，我住在那个街角。
即使孩子们不情愿，他也会知道那个时间是为了阅读留出来的。
Even if the child is reluctant, he knows that the time is reserved for reading.
我说话的时候眼睛一眨也不眨的盯着那个女人。
她的父母不答应她与那个男孩子一起出去。
这时候，那个出纳员看上去很为难：“不，请别这样，”她说。
At this point, the teller looked worried. "No, please don't do that," she said.
贝丝只是说“不”，她盯着那个肿块，痛哭起来。
Beth could only say "No." Looking at the lump, she cried in pain.
所以，我就很快地使用了那个软件，我正要使用的时候，这里有什么不恰当的地方不？
So, I'll just fast forward through that, but look the point really I was trying to make, is there anything else inappropriate here?
他们说，不，我没有被那个数字影响。
不，我不记得那个女孩。
不，我不记得那个女孩。
不，官方的回应是：那个时钟已经慢了一个小时。
No, an official wrote back: that was the night the clocks had been turned back an hour.
教授：不，我们一会再讲那个。
“不，那个人不是我的儿子，”希刺克厉夫回答，把我推开。
No, that man is not my son, 'answered Heathcliff, pushing me aside.
如果一个人给你说“不”那个请求其他的人。
这些问号还不是那个字符串，对不？
她告诉我，她对问她那个问题的男孩说了不——那个男孩正关在监狱的另一边——但我对此表示怀疑。
She told me she had said no to the boy in question—who was locked up on the other side of the prison—but I was skeptical.
“不，亲爱的，”那个年老的妇人说。
“不，你不能回答，是么？”那个教授说。
“不，你不能回答，是么？”那个教授说。
应用推荐