那个装置在一辆面包车底下爆炸了。
在时代广场上警方布置的力量尤为明显，可能是他们回想起2010年五月的那个星期六，当晚一辆载着易燃燃料和烟火的汽车炸弹在迫近这一地点时引发爆炸的情景。
In Times Square the police presence was especially evident, perhaps mindful of the car bomb of inflammable fuel and fireworks that came close to exploding there on a busy Saturday night in May 2010.
利用这个延时，我能够精确地控制早爆炸瞬间的那个时间点拍下照片。
With this delay, I can precisely control at what point in the burst the photo is captured.
一个男孩捡起来，那个包随即爆炸，男孩被炸死。
One boy picked up that packet which exploded and he died," he said.
然而有些理论家现在相信他们已经找到能进一步探究的方法，也就是问那个极端问题：宇宙大爆炸之前发生了什么？
Yet some theorists now believe they have found ways of pushing back even further, to the ultimate question: what came before the big bang?
与那个时代的其他影片不同，太空奥德赛展显了一个平静的外太空，并非是一个爆炸声震耳欲聋的温床。
Unlike other films of that era, a space Odyssey showed outer space as a silent place, rather than as a hotbed of deafening explosions.
对于墨西哥湾的石油钻井平台爆炸案，我们首先可能会问，干吗要在墨西哥湾那个鬼地方钻井。
In the case of the oil rig explosion, we might be asking why we are drilling in the Gulf of Mexico in the first place.
迈可望着建筑物里的那个大洞，克里斯蒂娜就在里面，丹尼的尸体在爆炸冲击时挡住了克里斯蒂娜，她的手指骤然一动。
Michael regards a big hole in the building where Christina was, but we see inside that Downey's body shielded Christina from the blast. Her finger begins to twitch.
事发经过似曾相识：当时一根输油管道发生了渗漏，想捡便宜的人们冲过去捞取，而那个时候有人丢弃了烟头或者火柴从而引发了爆炸。
It was a familiar tragedy: opportunists rushed in to siphon fuel off a leaking oil pipeline and then a cigarette butt or match set off the explosion.
迈可望着建筑物里的那个大洞，克里斯蒂娜就在里面，丹尼的尸体在爆炸冲击时挡住了克里斯蒂娜，她的手指骤然一动。
Michael regards a big hole in the building where Christina was, but we see inside that Downey's body shielded Christina from the blast.Her finger begins to twitch.
在那个宇宙中，如果你在任何搜索引擎中搜索该引擎的名字，那么这个宇宙就会爆炸。
In that universe, if you search on any search engine for that search engine's name, the universe does implode!
此后不久从那个地方传来五次爆炸声。
这次爆炸把那个旧烟囱给炸倒了。
“大爆炸”这个词指的是宇宙开始扩张的那个时间点。
The term "Big Bang" actually refers to the moment when the universe started expanding.
事实上，另外一个普遍的误解是，今天我们已经能够指出大爆炸发生的那个点了。
In fact, another common confusion is that today we can point to a spot where the Big Bang occurred.
由于信息爆炸发生的时间相隔是如此之近，所以人们来自那个对我们的注意力竞争少得多的时代的想法还保留了下来。
Because the information explosion is so recent, we still have beliefs left over from a time when there was much less competition for our attention.
不过要真像这段视频演绎的话，你就肯定不希望自己的手机会像那个样子了。说不定把你整条裤子都给爆炸掉了。
Clips like this ensure that you will never look at your cell phone in quite the same way ever again. It might blast a whole in your pants.
那个装置爆炸了，把泰勒先生从车里抛了出去。
直到爆炸发生，我才意识到那个巴基斯坦邻居给我的警告消息里并没有拼错单词。
After the explosion I realised my Paki neighbour's warning wasn't just a poorly spelled message.
警察就在爆炸的那个时候赶到了。
我也以为是这样的，但是卖给我的那个人说他用塑料瓶装是因为在长途运输的过程中，这样可以避免着火或爆炸。
I thought so, too. But the guy I bought it from said he packed it in plastic for transportation over long distances to prevent a fire or an explosion.
那个病菌一掌打来，我就看到一条黑色的带子向我冲来，我也毫不示弱，也用手一打，一道光和黑带子打在一起，便爆炸了。
The germs from a palm, I saw a black tape made for me and I also not afraid, also with the hand a dozen, a light and black tape to play together, then exploded.
那个病菌一掌打来，我就看到一条黑色的带子向我冲来，我也毫不示弱，也用手一打，一道光和黑带子打在一起，便爆炸了。
The germs from a palm, I saw a black tape made for me and I also not afraid, also with the hand a dozen, a light and black tape to play together, then exploded.
应用推荐