他的漫画毫不留情地嘲讽了他那个年代的政治人物。
His cartoons mercilessly lampooned the politicians of his time.
他开始谈论他叔叔那个年代的乌克兰。
莎士比亚的作品在他那个年代很受平民百姓的欢迎。
Shakespeare's work was popular among the common people in his day.
那个年代人们很矮–要么就是那些军装在洗涤时全都缩水了！
People were short in those days – or else those military uniforms all shrank in the wash!
在那个年代，书籍是靠手工制作的。
在那个年代，上学要交学费，他的母亲没有足够的钱送他去上学。
In those days people had to pay to go to school and his mother did not have enough money to send him.
佛罗伦萨在她那个年代是一个不寻常的年轻女子，因为她不想去参加聚会和结婚。
Florence was an unusual young woman for her time, because she didn't want to go to parties and get married.
奥尔科特对女权很感兴趣，通过马奇家的四姐妹，她探索了那个年代做女人的四种不同方式。
Alcott was interested in women's rights and through the four March sisters, she explored four different ways of being a woman in those days.
他是他那个年代最伟大的作家。
然而那个年代的回忆，依然苦痛不堪。
那个年代，大部分男人并不能接受这种观念。
在您那个年代，您曾经担心过我们现在担心的事吗？
Did you have to worry about these little things when you were my age?
在那个年代的巴勒斯坦是地主和农民的社会。
Palestine, in those days, was a community of peasants and landowners;
没人可以说什么也没发生，或者那个年代没有什么故事。
No one could have said that nothing was happening, or that the age did not have its stories.
如今的经济学家们争论的是是否重新使用那个年代的政策。
他接着说，这瓶酒仍然可以饮用，和那个年代酿造的红酒不一样。
The wine is still very drinkable, he added, unlike a red wine of that age.
要知道，在那个年代社会给女人们的职位无非是母亲和家庭主妇。
Remember, we are talking about a time when society dictated that most women could only aspire to be mothers or housewives.
此外，危险性更大了，现代记者的死亡率大大高于我们那个年代。
What's more, the risks have increased, as shown by the death rate among journalists, which is much higher than in my time.
像赵慧珍这样的人，在那个年代骑自行车绝不是在炫富。
For people like Zhao, riding a bike back then was anything but a showcase of a person's wealth.
看了一场表演，穿着那个年代的衣服照了张相后，我们就去吃东西。
After hitting a show, taking a picture where you dressed up in clothes from that era, we headed for a bite to eat.
在那个年代，我们还不知道如何从物质的角度去解释生命？
We didn't have a clue back then how to explain life in material terms.
在我看来，他是那个年代高空钢丝行走者中最伟大的一个。
He, in my opinion, was the greatest wire-walker who ever lived.
该讨论尤其需要在泰国进行——就像1932年之前的那个年代一样。
That discussion needs above all to happen in thailand-as it did in the period up to 1932.
她那个年代，广告业行业集中度已经提高，一些新的媒介形式已经出现。
In that time the industry has consolidated and new forms of media have proliferated.
10年前，诺基亚是欧洲在那个年代下培育的最成功的企业。
A decade ago, Nokia was the most successful business Europe had produced in a generation.
那个年代，每个小孩都希望得到一个莱昂内尔火车和铁路模型。
那个年代，在佛罗里达州，如果有人在家里去世，代理人会来家里做记录。
At that time in Florida, if someone died at home a deputy had to come and do a report.
那个年代，在佛罗里达州，如果有人在家里去世，代理人会来家里做记录。
At that time in Florida, if someone died at home a deputy had to come and do a report.
应用推荐