你最好把花放在那里，直到那个人出现。
You'd better leave the flowers there until the person appears.
几分钟后，那个人出现了。
我要做的只是在那个人出现之前，好好的照顾自己。
What I need to do is to take good care of myself before he shows up.
嗯，凯文，我一生都在等待那个人出现，现在你出现了。
OK, uh, Kevin, I've been waiting my whole life for the right guy to come along…and then you showed up.
你以后会明白，如果世界上曾经有那个人出现过，其他人都会变成将就。
You will understand, if the world once had the man appeared, others will become will.
总有一天你也会成为父亲，你会明白。没有人能配得上自己的女儿，直到那个人出现。
You become a father someday, you'll understand. No man is good enough for your girl, until one is.
⊙、以后会明白，如果世界上曾经有那个人出现过，其他人都会变成将就。我不愿意将就。
Later will understand, if the world had the man appeared, the other people will become, I don't want to do that, .
许多年轻的女孩并没有耐心等待最适合她们的那个人出现，而是因为耐不住寂寞，所以就随便跟一个对她们并不怎么样的男孩开始谈恋爱了。
Instead of waiting to find the right person, many young girls fear being alone forever and thus date a guy who is not good for them.
电影版《何以笙箫默》基本忠实了原著，保留了书中的主线情节和部分对白。 何以琛的经典独白：“如果世界上曾经有那个人出现过，其他人都会变成将就。
The movie remains faithful to its source material by keeping the main plot structure and dialogue, including this line from He: "If the one ever appeared, anyone else would just be a compromise."
所以如果你已经被分解并传送了，那么然后出现的那个人是谁？
So if you've been destroyed and teleported, then who is that person there?
她拒绝给出现场的另外一个人的名字，当时那个人就在房子里，企图逮捕她，而她只是抵制。
She refused to give him the name of another man who was at the house, and then resisted when he tried to arrest her.
当一个人出现在你的梦里，是因为那个人想见你。
When one appears in your dreams, because that person wants to see you.
只是在最适合的时间出现的那个人。
当一个人出现在你的梦里，是因为那个人想见你。
When someone appears in your dreams, it's because that person wants to see you.
如果你的同事是一位被你轻视的人(他同样轻视你)，而你去了解了为什么那个人讨厌你，那么你就有可能在她出现在办公室时不用每分钟都在讨厌她。
If you work with someone you despise (and who despises you back), and you try to understand why that person dislikes you, then you stand a chance of not hating every minute with her at the office.
没有早一步，没有晚一步，只有在最适合的时间出现的那个人，才会真的和你永远在一起！
Neither earlier, not later step, only in the most appropriate time to the person that is really going with you forever!
我插上汽车的钥匙，想知道是否会在我回家的路上有人出现在我的车前，我们目光相遇的那一刻就知道彼此正是对方所寻找的那个人。
I put the key into the ignition, and wonder if, on the way home, someone will cross in front of my car and our eyes will meet and we will just know.
当一个人出现在你的梦里，是因为那个人想见你。
When a person appears in your dreams, because that person wants to see you.
毕竟，我们不知道为什么那个人要插队到所有人的前面：或许他只是想很快地问个问题，或者可能出现了紧急情况。
After all, we don't know why the person is cutting in front of everyone in line: maybe they just have a quick question or maybe there is an emergency.
那个人，如果你知道怎么战胜在你奔跑时出现的那个人，当生活中遇到困难时，你将会知道如何不放弃。
That person, if you learned how to defeat that person when you're running, you will learn how to not quit when things get hard in your life.
每瓶老干妈辣椒油上面都会出现的那个人是老干妈的创始人陶华碧，最近她再一次引起了人们的关注。
Lao Gan Ma creator Tao Huabi, whose face appears on each bottle of the chili oil, has recently been in the spotlight again.
每瓶老干妈辣椒油上面都会出现的那个人是老干妈的创始人陶华碧，最近她再一次引起了人们的关注。
Lao Gan Ma creator Tao Huabi, whose face appears on each bottle of the chili oil, has recently been in the spotlight again.
应用推荐