他很可能对向他打招呼的朋友们说：“我不是你们心目中的那个人了！”
He might have said to the friends who greeted him, "I am not the man for whom you take me!"
之前闪闪发光的那个东西，他告诉我说是太阳，但我感到太阳不是我的朋友。
The one who stared so just now, and whom he calls the sun, is not my friend, I can feel that too.
我再也不是我的智利朋友以前所认识的那个荷兰姑娘了，在分居之前我是一个天真率直、聪颖和风趣的女孩。
I was no longer the spontaneous, smart and funny Dutch girl that my Chilean friends got to know before the break.
我见到过的那个跟玛格丽特在一起的奥林普，如果不是玛格丽特的女朋友的话，至少也是她回到巴黎以后来往最密切的人。
Olympe, the girl I had seen with Marguerite, was, if not a close friend, then at least the friend she had seen most of since returning to Paris.
准确来说不是。她是在我朋友的单身告别派对上从蛋糕里跳出来的那个人。
Not exactly. She was the girl who jumped out of the cake at my friend's bachelor party.
转载我博文的朋友没关系！以前不许转载的那个人不是我！请你们谅解！
My friend is reproduced Bowen does not matter! Reproduced previously allowed the man not me! Please understand!
那时我的牙齿也很好，但不如我那个当了电工的朋友的牙齿好，否则我很可能是一个优秀的电工而不是一个作家。
I had strong teeth too, but not as strong as my electrician friend's. Otherwise, I might have become a first-rate electrician rather than a writer.
我不是你那个对的人。我希望你可以理解，我们还可以做朋友。
I'm not the right boy for you. I hope that you can understand and that we can still be friends.
他们实际上想说“我是你的男朋友”或是“我想当你的男朋友”抑或“如果你跟那个不是你男友的家伙分手，我愿意当你的男朋友。”
They actually want to say "I'm your boyfriend" or "I'd like to be your boyfriend" or "If you ever break up with that other guy who's not your boyfriend, I'd like to be your boyfriend.
他这里有许多朋友，我不是最好的那个。
“不，”那个连走和跑都不能的小孩说。“但是我曾经想过我是不是可以像其他小朋友一样，能走和跑呢。”
"No," said the little boy who could not walk or run. "But I have wondered what it would be like to walk and run like other boys and girls."
很抱歉，我们只能按那个价格销售。我们不是老朋友了吗？过去几年我们合作一直都很愉快，我建议你适当地降低价格。
I I'm sorry to say we have to close business at that price. Aren't we old friends? We've had a very good business relationship over the past years, I suggest you make an appropriate reduction.
老人回答到：“不，我不是那个意思，我是说你很快会习惯没有朋友的穷苦生活的。”
"No, I didn't mean that," said the old man. "I meant that you would soon get used to being poor and to having no friends."
上个礼拜我跟我的朋友在江南大概有6个女生3个男生我的好朋友说：”那个是不是金在中?。
Last week I was in Gangnam with my friends. We were like about 6 girls and 3 boys. My best friend said "Isn't that guy, Kim Jaejoong?" Cont.
上个礼拜我跟我的朋友在江南大概有6个女生3个男生我的好朋友说：”那个是不是金在中?。
Last week I was in Gangnam with my friends. We were like about 6 girls and 3 boys. My best friend said "Isn't that guy, Kim Jaejoong?" Cont.
应用推荐