她是威严的、有条理的那一类。
我做饭菜属于既快捷又简单的那一类。
帕里意识到，如果你要创作出令人难忘的诗歌，《奥德赛》和《伊利亚特》正好符合你要创作的那一类诗歌。
Parry realised that if you were setting out to create memorable poems, the Odyssey and the Iliad were exactly the kind of poems you'd create.
有十个沙滩属于可接受的那一类。
但是他不喜欢企业经理那一类人。
今年她又列入失败的那一类人之中。
而这些细胞正是艾滋病毒感染的那一类细胞。
你是我喜欢的那一类。
你会选择那一类包装的饮料?。
她还不属于那一类，但我无法使她相信这很重要。
She doesn't fall into that category but I couldn't convince her it mattered.
我想他大概是物理学家或那一类的人。
那一类的东西，我通常能记得足够久的。
I can usually retain what I need to long enough for that sort of thing.
如果你是随风使舵那一类人，做决定才会是件难事。
If you're one of these types of people that are always trying to figure out which way the wind is blowing, decision making can be difficult.
它们都被归入民意测验那一类的大标题下。
它们不属于环保者登在海报上的那一类生物。
It is not the sort of creature that environmentalists put on posters.
属于最常见的那一类。
研究指出，在体重指数最高的那一类中，种族差距是最明显的。
The racial disparity was most evident in the highest BMI category.
“你不能在任何健康关怀医疗记录和那一类的事情上妥协。”他说。
"You can't compromise any health care medical records and things like that," he said.
这一问题，乍听起来就像是出自于电视问答节目中的那一类故做刁难的题目。
"Sounds like a question from the more recherche type of television quiz show."
罗斯林博士指出，“创造的统计数字的人往往不是他们所需要的沟通那一类人”。
"The people who create statistics are very often not the same kind of people needed to communicate them," notes Dr Rosling.
微软的比尔盖茨，IBM的路易斯郭士纳，通用电器的杰克韦尔奇也许符合那一类。
Microsoft's Bill Gates, IBM's Louis Gerstner and General Electric's Jack Welch may fit into that category.
这些女人需要学习的不是如何假装成自己不是的那一类人，而是学习作何做自己。
What these women need to learn is not how to pretend to be someone they are not, but how to be themselves.
因此，我们必须把这个漏洞归类于固有于虚拟化、与云计算高度相关的那一类漏洞。
Hence, we must consider this vulnerability as intrinsic to virtualization and highly relevant to cloud computing.
一旦你选择了一个借贷者，雇佣一名对你所选择的那一类贷款有丰富谈判经验的商业不动产律师。
Once you've picked a lender, hire a commercial real estate attorney who has experience negotiating the type of loan you're seeking.
大约有四分之一的孩子属于那些可接受的接近边缘时间的那一类，亦即即他们每晚睡接近8小时。
Roughly one-quarter of the kids fell into the borderline-acceptable category, meaning they reported eight hours of shuteye nightly.
它当然是一件赝品，这所房子以前的房客只会选那一类的画——老房子得有老式画像来配它。
A fraud of course, for the people who had this house before us would have chosen pictures in that way — an old picture for an old room.
它当然是一件赝品，这所房子以前的房客只会选那一类的画——老房子得有老式画像来配它。
A fraud of course, for the people who had this house before us would have chosen pictures in that way — an old picture for an old room.
应用推荐