在塞尔玛的那一天我非常高兴。
那一天我内心的矛盾到现在仍然困扰着我。
那一天我崩溃了。
我永远不会忘记那一天(在)那一天我去大学。
那一天我什么事情也没做，就让日子白白溜过去了。
确实那一天我是和一个同事一起去的，他也是个编辑。
女儿生日那一天我送给她一件礼物，履行了我对她的诺言。
I redeemed my promise to my daughter by sending her a gift on her birthday.
您对我的邀请真是想得周到。但不巧的是，那一天我预先已有重要的约会。
It is so thoughtful of you to ask me, but unfortunately I have a rather important previous engagement on that day.
在那一天我想大概有两万名士兵死去，并且在索姆河战役中，据显示，有一百万死者。
I think almost 20,000 on that day died, and in the Battle of the Somme, as it unfolded, there were a million casualties.
让每个人在9.11那天都记忆犹新的蓝色，那一天我的丈夫作为消防员和其它将近3000人一起遇害。
The color blue that everyone remembers from Sept. 11, the day my firefighter husband was killed along with nearly 3,000 others.
让每个人在9.11那天都记忆犹新的蓝色，那一天我的丈夫作为消防员和其它将近3000人一起遇害。
The color blue that everyone remembers from Sept. 11, the day my firefighter husband was killed along with nearly 3, 000 others.
那一天在我的脑海中留下了不可磨灭的回忆。
从那一天起他便对我怀恨在心。
从那一天起他便对我怀恨在心。
我动了心，想那一天休假。
我不断回想起刚到这儿那一天的情景。
我可不愿意活到那一天，看着计算机最终取代书籍。
I hope I never live to see the day when computers finally replace books.
那一天，我懂得了家庭、爱和责任。
即使我活不到那一天，我想那也是最好的结果！
I suppose it will be for the best, even if I shall not live to see the day!
我几乎不记得六年前那一天的一切，但我记得当时我感到非常愤怒。
I hardly remember everything of that day six years ago, but I do remember that I was feeling very angry.
见到一只猛虎的那一天，我记得很清楚。
在升级那一天，我关闭所有LPAR，把系统交给IBMCE。
On the day of the upgrade, I shut down all the LPARs and handed the system over to the IBM CE.
那一天，我正穿过圆形大厅从州议会大厦的众议院走向参议院去，他叫住了我。
One day he stopped me as I was crossing the rotunda from the House to the Senate side of the Capitol.
在我40岁生日的那一天，我在罕见的西雅图阳光在照耀下，带着的相机走了出去。
On my 40th birthday, I took advantage of the rare Seattle sunshine and went out with my camera.
当我们分开的那一天，我甚至不能安稳的坐在餐厅的椅子上，我们相视而笑，你说：“现在我们怎么办？”
I could hardly sit still in the restaurant, and when we parted that day, we just smiled at each other and you said: "Now what shall we do?
只有到了死的那一天，我才会与我的梦想目标分开。
我永远也不会忘记那一天，我意识到也许我只是一般般，但是有价值。
I won't ever forget the day I realized that maybe I was average, but that counts too.
正是在那一天，我决定对我的生活负起全部的责任。
It was on that day that I decided to take full and complete responsibility for my life.
正是在那一天，我决定对我的生活负起全部的责任。
It was on that day that I decided to take full and complete responsibility for my life.
应用推荐