她落得了个邋遢女人的名声。

She got a reputation as a frump.

youdao

许多剧集将肥胖女人塑造成俗气又邋遢的人，而埃利奥特女士出演的简却抓住了评论家的心，她也变成了某种时尚领军人物。

And while many shows portray overweight women as 20 dowdy, Ms. Elliott, whose performance as Jane has 21 captivated reviewers, has also become something of a fashion trendsetter.

youdao

许多剧集将肥胖女人塑造成俗气又邋遢的人，而埃利奥特女士出演的简却抓住了评论家的心，她也变成了某种时尚领军人物。

And while many shows portray overweight women as 20 dowdy, Ms. Elliott, whose performance as Jane has 21 captivated reviewers, has also become something of a fashion trendsetter.

youdao