升学酒的习俗是邀请家人而不是朋友。
It is the tradition that the celebration is for families not friends.
我们只邀请家人和最亲密的朋友参加我父亲的生日派对。
We only invited family and close friends to my father's birthday.
邀请一位朋友或家人来参与服务。
你和你的家人邀请我来吃饭，你们真的太好了。
他邀请我的家人到他们家别墅和他的家人共渡周末。
He invited my family to spend the weekend with his family at their villa.
他说他的朋友邀请他今年夏天去美国看望他和他的家人。
He said his friend has invited him to visit him and his family in the USA this summer.
从一开始，父亲迷上了这个迷人的新人，并很快邀请他与我们的家人一起生活。
From the beginning, Dad was fascinated with this enchanting newcomer and soon invited him to live with our family.
在他的商店喝咖啡闲聊度过一个小时之后他在征得妻子的同意后确定邀请我到楼上与他的家人一起共进晚餐。
After spending an hour in his shop drinking coffee and engaging in idle chit-chat, he decided, after consulting with his wife, to invite me upstairs for dinner with his family.
在这个团聚的日子里，我们邀请各位作为我们的朋友，家人或同胞，和我们一同庆祝。
On this day of togetherness, we welcome you all to celebrate with us as friends, as family, as Americans.
组织所有家人参与的家庭聚会。提供所有的酒食，邀请所有你认识的人。
Throw the house party of all house parties. Supply all the booze and invite everyone you know.
为此，我说服人们邀请我（去演讲）……有时，与家人外出度假时我继续搜集资料。
I would do it by persuading people to invite me [to lecture]…otherwise sometimes I would do it on family holidays.
比如，你也许更喜欢你的男朋友邀请很多朋友和家人一起和你庆祝，而他更愿意过衣个安静的、简单的生日。
For example, you may decide that you would like your boyfriend to invite lots of friends and family to celebrate with you, whereas he may prefer a quiet and more understated affair for his.
换一种说法，我们只邀请我们最好的朋友和家人来参加我们的婚礼。
In other words, we assembled our wedding guest list based on invitations sent only to our best friends and family.
我不再打电话或邀请朋友和家人来看我的孩子。
I didn't come to the phone or invite friends and family over to see the baby.
不论他们(罗纳尔多，他的家人和朋友)在做什么，其他人都可以被邀请加入，或者邀请到他们家里做客。
Everybody was invited to whatever they [Ronaldo and his family and friends] were doing, people were invited back to their houses.
如果你邀请你最重要的少量朋友和家人，你更可能进入这些系统。
If you invite a handful of your most important friends and family you're much more likely to get these folks into our system.
莱克·卡罗尔认为，必要情况下，邀请另一个人介入可能值得一试，朋友、家人或专业的家庭调解员皆可。
If necessary, remarks Lake-Carroll, it might be worth involving another person - a friend, family member or a professional family mediator.
80%的自愿者参加社区工作表示，他们的参加是因为朋友们，家人或者邻居的邀请。
Eighty per cent of volunteers doing community work said they began because they were asked by a friend, a family member, or a neighbour.
然后他告诉我，我在天黑之前不用赶着回家，他邀请我去他在修克斯·贝尔的家和他家人待一下。
After telling me I'd never make it home before dark, he invited me to come and stay with him and his family in Tewkesbury.
几个月后，他邀请我去他的村庄并和他的家人一起过圣诞节。我感到极为兴奋激动。
A few months later, he asked me to go to his village and meet his family for Christmas, and I was thrilled.
感谢你邀请我于明日晚上与你和你的家人共进午餐。
Thank you for your invitation to dinner at your home tomorrow evening.
你甚至可以在脸谱网或是邮件里邀请自己的朋友和家人。
You can even just use your friends and family on Facebook or email.
结婚仪式很保密，甚至两位的好友和家人都未收到邀请。
The ceremony was so secret, even friends and family members weren't invited.
古德曼的一个病人始终不能脱离的怨恨就是他的母亲没有被妻子家人邀请去参加受诫礼。
One client Goldman is counseling is still stuck on the fact that his mother wasn't invited to a bar mitzvah on the wife's side of the family.
古德曼的一个病人始终不能脱离的怨恨就是他的母亲没有被妻子家人邀请去参加受诫礼。
One client Goldman is counseling is still stuck on the fact that his mother wasn't invited to a bar mitzvah on the wife's side of the family.
应用推荐