巧的是今天苹果依然遵循这个原则。
我在经营公司时，一直尽量遵循这个原则。
敏捷开发团队遵循这个原则，以最小化一次实施操作的数量。
Agile development teams follow this tenet to minimize the number of stories being worked on at once.
不过，除了佛教徒以外，没有任何人可以一直遵循这个原则。
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.
真诚的对待自己，如果你遵循这个原则，很多决定将变得非常容易。
Be true to yourself. If you follow that principle, a lot of decisions are actually pretty easy.
而有些只在一个或两个轴向遵循这个原则的物体则只会在相应的轴向上面对镜头，并且可以以其他轴向旋转。
Objects that are only billboarded on one or more axes will face the camera on those axes, but may rotate around other axes.
我建议您现在使用ASP.NET 2.0时开始遵循这个原则，但是DataGrid还未重构以保留控件状态中的行为状态。
I would like to tell you to start following this recommendation now with all work done in ASP.NET 2.0, but the DataGrid has not been refactored to keep its behavioral state in control state.
其实这就是一条原则，遵循这个原则并通过自我意识的提高，你就能运用一些简单有效的措施来改善自己的生活，得到想要的东西。
And what is it? It is a principle where you apply some simple and effective strategies through vision-improvement so that you can. In your life, get the results you want.
如果你遵循这个计划并牢记这些原则，你就能轻松的过梦想中的生活。
If you follow this plan and keep these principles in mind, you can easily live your dream.
遵循单一责任原则的最简单办法就是不断地问自己是不是这个类的每一个方法和操作都与这个类的名称直接相关。
An easy way to follow the Single Responsibility Principle is to constantly ask yourself whether every method and operation of a class is directly related to the name of that class.
不过现在我有更多的时间来思考这个问题了，我遵循特定的原则来使自己在相对短的时间内产生出大量新的点子和见解。
However, now that I've had more time to think about it, there are certain principles I follow that have allowed me to generate loads of new ideas and insights in a relatively short timeframe.
思考一下上面的这个例子，traffik遵循aida的原则。
Consider the example presented above. traffik follows the AIDA principle.
一个行业组织，国际排放交易协会在一年前致欧盟的信中，要求遵循“了解你的客户”原则，便是朝这个方向迈出的一步。
The International Emissions Trading Association, an industry body, called for “know your customers” rules, a step in this direction, in a letter to the EU that was sent a year ago.
即使是男士，也可以受益于穿着高跟鞋。他们也遵循这个鞋跟高度原则。
Even men can benefit from wearing a heel. They too are subject to the heel-height rule.
如果你可以通过实现IDataSource对这个系统进行扩展并且不对BusinessProcess类做任何的修改，那么这个设计就遵循了开闭原则。
The design follows the Open Closed Principle if you can extend the system by swapping out implementations of IDataSource without making any change to the BusinessProcess class.
这个故事说明了向外国学习时应遵循的一条重要原则。
This story illustrates an important principle that should be followed when learning from foreign counties.
在这个过程中，必须遵循正确的原则，探索有效的途径。
During the process we must obey the correct principles and explore the effective ways.
下一步是无限对创化原则的回应，这个原则是遵循一的法则的最初变貌之一，自由意志。
The next step is an infinite reaction to the creative principle following the Law of one in one of its primal distortions, freedom of will.
在这个意义上，提出了过程工业战略环境评价应遵循的原则。
In this sense, we propose some principles in carrying out PISEA.
我的一生都遵循一条原则，这个原则很简单：尊敬天神，爱你的女人，保卫你的国家。
All my life, I've lived by a code. And the code is simple: Honor the gods, love your woman and defend your country.
我的一生都遵循一条原则，这个原则很简单：尊敬天神，爱你的女人，保卫你的国家。
All my life, I've lived by a code. And the code is simple: Honor the gods, love your woman and defend your country.
应用推荐