行政管理费用降低的原因是：每项工作只需一个人去完成，用不着另外再有一个人检查他的工作，督促他遵守章程，或向有关人士汇报他的工作。
It will be low because it will be necessary to have only one man looking after each job, without having another man to check upon what he is doing, keep him in line, and report on him to someone else.
球员经纪人无条件遵守国际足联、洲足联和相关协会权力机构的章程、规定、指示与决定。
The players’ agent agreesunconditionally to abide by the statutes, regulations, directives and decisionsof the competent bodies of FIFA, the confederations and the relevantassociations.
一直到19世纪中期，公司（相对于合伙企业）需遵守公司章程，章程中严格规定他们能够做什么。
Until the mid-19th century companies (as opposed to partnerships) were regulated by corporate charters which laid down tight rules about what they could do.
医生严格遵守书面章程，而不是像印度医生那样倾向于仅仅依靠他们的直觉。
Doctors follow carefully documented procedures instead of relying solely on their instincts, as Indian doctors tended to.
比利时国际助残成员一旦加入本章程即承诺自觉遵守和践行本章程之所有规定。
By joining this Charter, the members of Handicap International Belgium undertake to respect and convey the values expressed in it.
遵守本会章程；遵守跆风跆拳道馆训，跆拳道精神，跆拳道礼仪；
Please observe taekwondo rules of etiquette, and follow the rules of TaiFeng dojang.
本人保证以上所填内容属实，且同意并遵守“温州空港尊易商旅贵宾俱乐部”会员章程， 以及今后可能发生的变动和补充。
I hereby certify that all the statements made in this form are correct and true, and agree to abide the rules and regulations of VIP Honor Club, which may be changed and amended from time to time.
拥护仲裁委员会章程，愿意遵守仲裁委员会仲裁规则、仲裁员守则以及仲裁委员会其他有关规定。
With the support of the articles of arbitration Committee, I try always to abide by the rules of arbitration, the regulations for an arbitrator, and other relevant provisions.
本人明白及承诺遵守联会的会员规则、专业守则及其他按照联会章程制定的规例。
I understand and undertake to comply with the Membership regulations, the Code of Conduct and any other regulations made under the Articles of Association of CIB.
前款所列人员应当遵守公司章程，忠实履行职务，维护公司利益，不得利用在公司的地位和职权为自己谋取私利。
The people listed in the preceding paragraph shall observe the articles of association of the company, faithfully perform their duties and protect the interests of the company.
我同意并愿意遵守本比赛章程规则。
因此我们首先需要研究的就是股权转让合同在遵守法律、章程的规定下实际的效力不足。
Therefore, if law and rules are obeyed, the practical efficacy problem existing in the Transferring Contract makes itself the first topic.
我愿意遵守比赛章程中各项规定，并保证所寄材料均属实。
I hereby confirm that I will comply with all the rules of the Competition and guarantee the documents I submitted are all true.
董事应遵守有关法律、法规及公司章程的规定，严格遵守其公开作出的承诺。
The board of directors shall abide by relevant laws, regulations, rules and the company's articles of association, and shall strictly fulfill the undertakings they made publicly.
本人同意遵守协会章程。并容许协会公告本人会籍。
I agree to abide by MCMIA's rules and regulations and permit MCMIA to announce my membership.
出租人应将共有权、行政规章制度和内部章程交付给承租人以供参阅和遵守。
LESSOR shall deliver to LESSEE the condominium and administration bylaws and the internal bylaws for information and compliance purposes.
第一百一十八条董事应当遵守法律、法规和公司章程的规定，忠实履行职责，维护公司利益。
Article 118. Directors shall abide by laws, statutes and the Company's Articles of Association, faithfully perform their duties and safeguard the interests of the Company.
中国信息协会市场研究业分会是中国信息协会领导的分支机构，遵守中国信息协会章程及有关规定。
China Marketing Research Association is a branch institution directly under China Information Association subject to the memorandum and relevant regulations of China Information Association.
中国信息协会市场研究业分会是中国信息协会领导的分支机构，遵守中国信息协会章程及有关规定。
China Marketing Research Association is a branch institution directly under China Information Association subject to the memorandum and relevant regulations of China Information Association.
应用推荐