他们还添加了一个演员背后的舞台用房，一个高起的演出区和架空在观众头顶遮荫的遮阳篷。
They also added a stagehouse (skene) behind the actors, a raised acting area (proskenion), and hung awnings (valeria) overhead to shade the patrons.
一对年老的夫妇站立在这个帐篷村边缘的一顶商店遮阳篷下。
An elderly couple stood under a store awning on the edge of the tent village.
最后，它包围着从水平到垂直的地方，形成遮阳篷和自行车停放区。
Finally it wraps from horizontal to vertical to form awnings and bicycle parking areas.
人们有了私家花园和私家院落，由此人们对于式样美观、使用方便的遮阳产品有了更大的需求，各种遮阳篷也如雨后春笋般地出现在国内市场。
People have a private garden and private courtyard, thus people for beautiful, easy to use, there is a greater demand for shading products, all kinds of awnings have sprung up in the domestic market.
过去的遮阳篷主要是棉质的或帆布质的，所以经不起室外环境等因素的影响，没有经久耐用的特性。
In the past, the awning was mainly made of cotton or canvas, so it could not stand the influence of outdoor environment and other factors.
从巨大的壁画和遮阳篷到雨伞和背光标识，宽幅纺织喷印技术只是局限于人的想象力。
From huge wall murals and awnings to umbrellas and backlit signs, grand-format textile printing is only limited by someone's imagination.
并且注意，用在高等级铝合金上的清洁剂，不得接触遮阳篷的布。
Also note that the cleaning agent, which is used on high grade aluminum alloy, must not touch the awning cloth.
不需要离开椅子也能即可享受欧曼雅特遮阳篷带来的凉爽。
Don't need to leave the chair can also enjoy the cool awning Astra auman.
在这些遮阳篷下方，有一个停车场和室内田径、棒球、板球设施。
Below these awning, there is a car park, an indoor athletics, baseball and cricket facility.
沙滩上有许多遮阳篷。
悬挑式遮阳篷扩展了围护结构的边界，并且提供了与立面特性相同的分支。
The cantilevered sunscreens extend the boundaries of the building envelop and provide a branch like quality to the facade.
新型的丙烯酸面料的遮阳篷拥有良好的实用性，耐用性等特点，并且其使用寿命可长达十年以上。
The new acrylic fabric sunshade has good practicability, durability and other characteristics, and its service life can be more than ten years.
出于这个原因，最大可能的开口形成和常任理事国和折叠遮阳篷结合。
For this reason, the greatest possible openings are formed and are combined with both permanent and folding sunshades.
现在欧美等一些经济发达国家使用曲臂遮阳篷已非常普遍，就像中国家庭使用空调器一样普及。
Now some developed countries such as Europe and the United States to use the crank awning has been very common, just like the Chinese family to use air conditioners as popular.
花园中庭和遮阳篷创造了内外部之间的调节过滤器。
The garden patio and the sun shading canapies create an mediating filter between inside and outside.
这些“手指”外形富有生机，入口遮阳篷和顶棚的形式也充满活力，象征着运动的姿态。
These 'fingers' are dynamic in shape, and the entrance awning and canopy forms are also dynamic and emblematic of motion.
曲臂内有将遮阳篷展开的大拉力弹簧。
本公司主要供应：电梯配件，管状电机，遮阳篷；珠宝玉石饰品，女士休闲时尚包包。
We are mainly engaged in the business of Elevator parts, Tubular motors, Retractable awning, Jewelry decorationk, Handbags/Notecase.
一种自行车遮阳篷伞，由支架、篷架、篷面组成，其特征在于：支架包括卡头、主杆和伸缩杆；
The utility model relates to an awning umbrella for bicycles, which is composed of a bracket, an awning frame, and an awning surface.
到了那边，我们放下遮阳篷，打开一张小桌子。
When we got there, we rolled out the awning and unfolded a small table.
入口木元素和西部玻璃遮阳篷活跃了处理区的氛围。
Wood elements at the entry and the sunshades on the west glazing enliven the expression of the processing area.
它们与条纹遮阳篷砖房前窗和前门。
They are brick houses with striped awnings over the front window and front door.
遮阳篷不仅仅提供了荫凉，而且在微风中还产生了令人惊奇地和谐的声音。
Not only does the canopy provide colorful shade, but it creates a surprisingly peaceful background noise in the breeze.
美固雨篷公司是专业致力于户外雨篷、遮阳篷的研发设计、生产、销售、安装、售后维护为一体的专业企业。
The Meigu awning company is a professional enterprise which is dedicated to the research, design, production, sales, installation, and after-service for the outdoor awning.
野营用具，包括野营帐篷，休闲阳伞，汽车遮阳篷，野营椅，床式睡袋以及其他野营用具。
Camping articles, including camping tents, casual canopy, car canopy, camping chair, bed sleeping bag, etc camping equipment.
与目前的电动遮阳篷相比，节能环保，易于安装，控制简单，操作方便，更加智能化。
Compared with present electric sun shelters, it is energy-saving and environmental protective, easy to install, simple to control, convenient to operate and more intellectualized.
多年来为上海和国内各大城市生产制作各类高档遮阳篷及休闲用品。
Over the years for the major cities of Shanghai and the domestic production of high-grade production of various types of sunshades and recreational supplies.
很明显可见，侧门遮阳篷铁支是伸向我的客户的房子。
Visibly, the side door awning is stretching towards my customer's house.
在阳光直射下，他们充当保护遮阳篷。
在阳光直射下，他们充当保护遮阳篷。
应用推荐