从工艺品用途的角度来看，我们可以将它们进行简单分类：容器，遮蔽物，支撑物。
Approaching crafts from the point of view of function, we can divide them into simple categories: containers, shelters and supports.
当它们寻找食物和遮蔽物的时候，它们不得不离开家，到主要捕食者所在的陆地上去。
When they do forage for food and for shelter materials, they have to leave their homes and go up on land where their main predators are.
金属瓦楞遮蔽物既便宜，又坚固。
大种袋鼠喜欢以树、洞穴和岩石裂缝作为遮蔽物。
Large species of kangaroo like trees, caves and rock cracks as a shelter.
大种袋鼠喜欢以树、洞穴和岩石裂缝作为遮蔽物。
Large species like the tree kangaroo, the ro ck cracks and holes as shelter.
轻轻的在眼睛上放一个遮蔽物或者纱布直到你能受到医疗救治。
Gently place a shield or gauze patch over the eye until you can get medical attention.
遮蔽物，堡垒加固的阵地，提供保护使不受纵射和其它的炮火。
A fortified position offering protection from enfilading and other fire.
当消除黑暗和撕碎全部遮蔽物时候，从黑暗的那里面会闪现，光。
When darkness is banished and all Veils are rended, out there shall flash from the darkness, the LIGHT.
大种纯昆颁峦值僚榜原碑签袋鼠喜欢以树、洞穴和岩石裂缝作为遮蔽物。
Large species like the tree kangaroo, the rock cracks and holes as shelter.
一个保护性的屋顶状遮蔽物，常用帆布制成，置于一个走廊或门的架上。
A protective rooflike covering, often of canvas, mounted on a frame over a walkway or door.
在工作区域安装所有气象保护装置，比如帐和遮蔽物，从而保证安装进度。
Install all weather protection devices such as tents and shelters over the work areas to maintain installation schedule.
一个家庭会将他们唯一的遮蔽物- - -茅草屋顶拆下来，以确保一头牛有食物吃。
A family may take down their thatched roof, the only shelter they have, to make sure a precious cow can eat.
遮蔽物是个钢结构格架，上面有玻璃，能在雨季把门打开，同时保护大露台。
The cover is a steel structure and lattice with glass on top, which allows having the doors open in rainy season while protecting the large terrace.
石棺，从术语上讲是遮蔽物，它由至少7,000吨金属和400,000立方米混凝土建成。
The sarcophagus, technically known as the Shelter Object, was made of more than 7, 000 metric tons of metal and 400, 000 cubic meters of concrete.
石棺，从术语上讲是遮蔽物，它由至少7,000吨金属和400,000立方米混凝土建成。
The sarcophagus, technically known as the Shelter Object, was made of more than 7,000 metric tons of metal and 400,000 cubic meters of concrete.
在较大佛像的空空的凹处底部的遮蔽物里(右图)贮藏着180英尺高的七世纪雕像(左图)的碎片。
Shelters at the base of the larger Buddha's empty niche (right) house fragments of the 180-foot-tall, seventh-century statue (left).
这个炽热的遮蔽物延伸到了远方的寒冷区，可见光波段的星云和表示外层相互作用的边缘。
This hot shroud extends far beyond the cooler, optical nebula and represents the outer edge of the interaction region.
新修的屋后遮蔽物从日间到夜间呈现出不同的景致。金属屏风既独具质感，又保护了隐私。
The new rear block transforms from day to night. Metallic screens offer texture and privacy.
这些人甘冒风险大胆发表自己的意见，其他人就会随之聚集在其周围，就像行人在下暴雨时寻求遮蔽物一样。
These people are willing to take the risk of having an opinion, and so others flock to them, like pedestrians running for shelter during a downpour.
代表“钢铁森林”的柱廊界定建筑的边缘，并提供建筑遮蔽物，将主要玻璃幕墙及室内于城市肌理分隔。
A colonnade representative of a "steel forest" defines the edge of the building providing an architectural veil separating the predominant glass facade and interiors from the urban fabric.
我们愿意引用一段佛陀的训示：「是供养遮蔽物（僧伽）世将能够获得强壮的身躯，好的肤色，并能获得正知正见。
We wish to quote a saying from the Buddha, " He who offers shelter benefits in way of unshakeable strength, good complexion, happiness, and right view, in this life after".
大象屋由大面积的天窗覆盖，玻璃穹顶不仅为大象活动区提供了遮蔽物，而且使大象屋室内与天空交接、获取日照。
The Elephant House is covered with lightweight, glazed domes that enclosure spaces with a strong visual connection with the sky and changing patterns of daylight.
它引起了我们对于曾经被遮蔽的维度的注意，那遮蔽物正是对追求永恒普遍真理的瘾，及其使用的所谓理性论争的方法。
It calls our attention to a dimension that has been eclipsed by the obsession with the search for eternal, universal truth and the way it is practiced, namely through rational arguments.
在较大佛像的空空的凹处底部的遮蔽物里(右图)贮藏着180英尺高的七世纪雕像(左图)的碎片。它的六世纪同伴高125英尺。
Shelters at the base of the larger Buddha's empty niche (right) house fragments of the 180-foot-tall, seventh-century statue (left). Its sixth-century companion rose 125 feet.
在较大佛像的空空的凹处底部的遮蔽物里(右图)贮藏着180英尺高的七世纪雕像(左图)的碎片。它的六世纪同伴高125英尺。
Shelters at the base of the larger Buddha's empty niche (right) house fragments of the 180-foot-tall, seventh-century statue (left). Its sixth-century companion rose 125 feet.
应用推荐