为了强调这两种新元素所造成的不同，请看以下两图，在每个图中，EAR文件用蓝颜色遮蔽，表示应用程序汇编器的影响范围。
To emphasize the difference these new elements make, consider the following two figures. In each figure, the EAR file shaded blue indicates the sphere of influence of the application assembler.
这项技术也可以被用于音乐厅，比如当管弦乐队演奏时，听众即便坐在涂有遮蔽材料的柱子后面，也可以不受影响的倾听现场演奏。
This technology could also allow an orchestra patron sitting behind a cloaked column to hear music as clearly as one in an unobstructed spot.
本文分析了不同表面均方根率对遮蔽效应的影响。
This paper analyzes the influence of the shadowing effect for different surface RMS slope.
研究了海面不同均方根斜率对遮蔽效应的影响。
The influence of the shadowing effect for different RMS slope of the surface is investigated.
日光、热辐射、遮蔽及气流都是影响空间舒适度的因素。
Sunlight, thermal radiation, shielding and airflow all affect the comfortableness of the space.
房屋由简单的遮蔽屋顶组成，东部由实墙支撑，保护居民免受热闹的公园影响。
The house is composed of a simple sheltering roof, supported on the east by a solid wall, which protects the inhabitants from a busy public park.
比较了高斯粗糙面和分形粗糙面的散射截面分布情况，分析了粗糙面不同均方根斜率对遮蔽效应的影响。
The distributions of the scattering cross section for the Gaussian rough surface and fractal surface are compared and the influence of different surface RMS slopes on the shadowing effect is analyzed.
详细讨论了不同入射角和不同分维及遮蔽效应对分形海面散射回波多普勒谱的影响。
The influence of different incident Angle, different fractal dimension and shadowing effect on the Doppler spectra of the echo from the fractal sea surface is discussed in detail.
介绍了影响涂膜遮蔽裂缝宽度的因素，提高丙烯酸涂料抗裂强度的方法，以及施工中须注意的问题。
Factors influencing the ability of film for crack masking, methods improving the crack -resistant strength of acrylic paint, and cautions in applications are introduced respectively.
到目前为止，较重要的发现包括定出更详细的太阳组成和太阳风对无遮蔽物质的影响。
So far, discoveries include new details about the composition of the Sun and the effects of the solar wind on unprotected material.
战场电磁环境、目标特性、地形遮蔽等因素都对地空导弹的拦截能力有着直接的影响。
Some factors such as battle fields electromagnetism circumstance and attributes of air targets and shadow from landform are believed to affect groundtoair missiles' intercepting capability directly.
由于坡度、坡向和地形之间相互遮蔽等局地地形因子的影响，实际起伏地形下的日照时间与水平面上的日照时间有一定差异。
Due to local terrain factors such as slope, aspect and terrain inter-shielding, the insolation duration over rugged terrain is different from over horizontal surface.
结果表明，人造雾的微物理特征与外界条件密切相关，并直接影响雾的光电遮蔽性能。
The results show that the physical characteristic of fog is related to the conditions of environment, and has a influence on the photoelectric performance for jamming directly.
研究结果显示，主变压器的中性点接地与否及电缆遮蔽导体与互連导体对整体的接地系统故障特性有关键性的影响。
The study results reveal shown that the ground fault current will increase with the number of main transformer with neutral to be solidly grounded.
地形遮蔽是影响预警探测系统发现目标能力的关键因素。有效算法是实施模拟仿真的基础。
Terrain defilade is a key factor for early warning system (EWS) in detecting low altitude targets, effective algorithm provides the foundation of operational simulation.
地形遮蔽是影响预警探测系统发现目标能力的关键因素。有效算法是实施模拟仿真的基础。
Terrain defilade is a key factor for early warning system (EWS) in detecting low altitude targets, effective algorithm provides the foundation of operational simulation.
应用推荐