遮蔽光或热的遮挡物。
本文提出一种在目标重构之前消除前景遮挡物的算法。
We propose an algorithm to remove foreground occlusions before reconstructing backgrounds.
在遮挡剔除窗口，您可以使用遮挡物网格和遮挡区域。
In the Occlusion Culling Window, you can work with occluder meshes, and Occlusion Areas.
只要有任何遮挡物在探头一米距离内移动，便会马上触发警报。
As long as there is any blocking of the probe within one meter distance mobile, it will immediately trigger the alarm.
最好的预防方法是提供充足的空间、遮挡物、衣物、毯子和通风。
The best preventive strategy is to provide adequate space, shelter, clothing, blankets, and ventilation.
在纸片棉线轴洞的位置打个洞，这个洞贯穿了纸片、棉线轴和硬纸板，洞内没有其他遮挡物。
Punch a hole in the middle of the paper cover where the hole of the spool is. Now your hole should run through the paper, spool, and cardboard without any obstructions.
比如腹部打开后，病灶处有遮挡，这时负责‘拉钩’的人顶上，把遮挡物扒拉到旁边去。
After for instance abdomen opens ", place of focus of a disease has keep out, be in charge of 'pulling the person that hooks' to support at this moment, push lightly keep out content to the side."
然而，由于重构出的目标图像中叠加了前景遮挡物的离焦图像，因此其对比度受到严重影响。
However, the reconstructed images suffer from degraded contrast due to the superimposition of foreground defocus blur.
通过比较图像序列的颜色方差，将方差低于设定阈值的像素识别为遮挡物，从图像序列中删除后再进行目标重构。
Occlusions are identified by estimating the color variance on elemental images and then deleting it in the final synthetic image.
以水作为研究对象，采用不同的方法进行降低无效失水的实验，结果是水面上不加遮挡物时，其相对失水率高达2。
Water is used as the researched object, different methods have been taken in the experiments to reduce the ineffective water loss, the results show that the relative water loss rate is more than 2.
这是因为硫化物颗粒和煤烟颗粒在遮挡太阳能到达地面的数量不一样。
That's because the particles differ in the amount of solar energy that they prevent from reaching the ground.
患者可能会看到闪光，漂浮物，帷幕或阴影遮挡住了视野，以及周边或中心视力丧失。
Patients may report flashes of light, floaters, a curtain or shadow moving over the field of vision, and peripheral or central visual loss.
这些图像用来伪装成街道的一部分，给人街道已被建筑物填满的视觉感受，否则这些地方只是用百叶窗和木板遮挡住。
The images disguise parts of the street, giving the impression units are occupied, which otherwise would be riddled with boards and shutters.
记住，任何的保护措施，不管是否是临时性的，总要比没有任何的防护要好，遮挡放射性尘降物的东西越多，离放射性尘降物的距离越远，越善用时间，保护的效果就会越好。
Remember that any protection, however temporary, is better than none at all, and the more shielding, distance, and time you can take advantage of, the better.
给弩上矢的动画并不会给游戏性上带来什么激动人心的效果，也许角色弯腰到多低会影响他们装填时候有什么障碍物能遮挡他们。
The animation for reloading a crossbow isn't going to have a dramatic effect on gameplay - perhaps how low the character bends will affect what obstacles cover them while reloading.
严热潮湿的气候和严热干燥的气候条件下，冬季是温暖的：全年遮挡建筑物和室外生活区域。
Hot humid climates and Hot dry climates with warm winters: Shade the building and outdoor living spaces throughout the year.
博物馆前院移植到现有的人行道处，建筑物向内凹陷的低洼“围裙”翼遮挡了视线和交通的噪音。
The forecourt of the museum grafts itself to the existing sidewalk, shielded from the sights and sounds of traffic by the low-lying "apron" wing of the building.
门前除了几辆花花绿绿的汽车外再无它物，那低矮的小草又不能为人遮挡阴凉。
In addition to the car in front of a few more colorful things no matter it is, that the low grass can not block the cool Wei Ren.
传统水喷淋灭火系统很难扑救有障碍物遮挡的火焰。
In fire environments, the traditional fire extinguishing agents can't effectually put out a fire which is sheltered by barrier.
在伦敦，遮挡某些建筑物的景观，比如圣保罗大教堂，是严格禁止的。
London has strict rules preventing new structures blocking certain views of st Paul's Cathedral.
通过实验分析表明：当摄像机移动过快或者标志物被遮挡时，基于视觉的跟踪技术存在跟踪失效的问题。
The experimental analysis shows: the visual-based tracking system fails to track when the camera moves too fast or the Marker is obscured.
实空间为全遮挡的空间，内容包括建筑、构筑物等。
Real space is a fully blocked space and includes buildings, structures and so on.
介绍了模拟港口岸形、物标回波和其他助航物标回波的生成，雷达回波的干扰、遮挡和衰减，固定距标圈、电子方位线和活动距标圈的显隐与图像的有关裁剪算法等。
Also the details about the coast, target and other navigational subjects echo and the interference of echo and Ring, Ebl, Vrm of Radar and clipping algorithm etc.
对于城市车辆GPS导航来说，其很大的一个缺点是跟踪卫星的信号常常由于建筑物、隧道及树木等的遮挡而使GPS的定位精度大大降低，甚至无法进行正常的导航和定位。
GPS can not be used continuously for city vehicle navigation due to the loss of satellite signals by obstructions from buildings, tunnels and trees etc and it leads to low positioning accuracy.
翻盖翻起内面所形成的便溺遮挡空间不仅可以保 护病人隐私，而且能够防止排泄物的溅落，有利于病床卫生的保持。
The turn-over cap not only protects the privacy of the patient but also guards against the splashing down of the excrement, so as to keep the sanitation of the hospital bed.
在导引头视场角不变的前提下，减小高度表阈值也能够避免障碍物对导引头视线的遮挡，有助于捕获目标。
If the view-area Angle of seeker is changeless, the reducibility of the threshold of altimeter will avoid that remora keeps out the LOS of seeker. This helps to capture the target.
在导引头视场角不变的前提下，减小高度表阈值也能够避免障碍物对导引头视线的遮挡，有助于捕获目标。
If the view-area Angle of seeker is changeless, the reducibility of the threshold of altimeter will avoid that remora keeps out the LOS of seeker. This helps to capture the target.
应用推荐