我们就来讲讲在斯莱特利谷和印第安人的一场小遭遇战吧？
Should we take the brush with the redskins at Slightly Gulch?
在一场遭遇战中施展书本里的所有技巧。
你曾经指出会有需要公会规模力量的遭遇战。
You've stated that there will be encounters which require a "guild" size force.
让我们来点遭遇战吧！
湖人会遇到很久不见的遭遇战：一只防守强悍的队伍。
The Lakers are about to encounter something they haven't seen for a while: a team that defends.
遭遇战对手的难度被调整了，同时一些物体和星门的名称。
The encounter difficulty was modified, as well as some object names and gate types.
你的一对一训练应该与街头遭遇战近似，而不是与拳台近似；
Your one-on-one training should closely approximate a street encounter, not the ring;
有报道称因扎吉很可能来不及摆脱病病来参加精彩的遭遇战。
Reports suggest that Inzaghi will not have shaken off the complaint in time to be available for the mouth-watering encounter.
建塔，科研升级，有10个不同运动抹杀任务和遭遇战模式。
Build towers, research upgrades, and obliterate the enemy in 10 campaign missions and skirmish mode.
在西南部考卡省的偏远营地遭到空中轰炸后，随之发生了遭遇战。
The skirmish followed a bombing raid on his remote camp in the south-western province of Cauca.
中国女子排球队在与俄罗斯的马拉松遭遇战中战胜对手，赢得决赛。
The volleyball team beat Russia in a marathon 19)encounter in the final.
球队正在开始进步，今晚我们用一种合适的状态去准备周三的遭遇战。
This team is starting to improve and this evening we were in the right shape to prepare for Wednesday's encounter.
米兰新赛季的首场比赛将在主场迎战拉齐奥，这将是一场艰苦的遭遇战。
Milan kick-off the season at home to Lazio and it promises to be a tough encounter.
还存在少数的“世界”遭遇战，需要整个服务器联合起来战胜强大的敌人。
There will also be a handful of "world" encounters that will require the server to band together and overcome a great foe.
主要用于侦察行动，其主要长项是能够隐身穿越敌战区，避免不必要的遭遇战。
Designed for commando and espionage operation, the main strength of a covert ops vessel is the ability to travel unseen through enemy territory and avoid unfavorable encounters.
由于在冬拥湖阿尔卡冯遭遇战中获得的物品等级太高，所以我们将要做一些改动。
Due to the high quality of the items attainable through the Archavon encounter in Wintergrasp, we are going to be making some changes.
足球的魅力是多方面的：高质量的比赛、激动人心的进球、神奇的球星、残酷的遭遇战、热情的球迷。
There are many dimensions to football's allure and appeal: top-class moves, thrilling goals, majestic star players, thunderous encounters and passionate fans.
对于这场在圣西罗的紧张又激动人心的遭遇战这是个最好的结局。巴西人是整个晚上最活跃的球员。
It was a fitting end to an tense and exciting encounter at the San Siro as the Brazilian had been the most lively player throughout the evening.
感恩节认识一个人，就像花朵的遭遇战中，例如蜜蜂在沙漠里的绿洲，就像马都面对的世界如此美丽！
Thanksgiving know a person, just like the flowers bees encounter, as encountered in the desert oasis, just like horses came face in the world so beautiful!
我们确实计划在卡拉赞设计一个象棋棋盘上的遭遇战，不过并不打算允许(或要求)玩家真的去下象棋。
There is indeed an encounter currently planned for Karazhan that resembles a chess board, however it is not planned to actually allow (or require) you to play chess.
在这种场合下，青少年们常常会说他们在“鬼混”，而作为对旧模式的颠覆，这种遭遇战并不一定会带来定期的约会。
In that setting, teenagers often say they "fool around," and in a reversal of the old pattern, such an encounter may or may not lead to regular dating.
在这种场合下，青少年们常常会说他们在“鬼混”，而作为对旧模式的颠覆，这种遭遇战并不一定会带来定期的约会。
In that setting, teenagers often say they "fool around," and in a reversal of the old pattern, such an encounter may or may not lead to regular dating.
应用推荐