我打算问你们，你们希望哪个人物遭受折磨？
她为此而遭受折磨。
把云一般柔软的羊毛纺成毛线的纺纱工厂也正在遭受折磨。
Yarn factories, which take cloud-soft wool from the goats and spin it for the sweater factories' looms, are suffering too.
片中一名解说员旁白道：“加沙地区的儿童们正在遭受折磨。”
A narrator said: "The children of Gaza are suffering." Many are struggling to survive, homeless, and in need of food and water.
1943年，她被逮捕入狱，用链条紧锁，遭受折磨和审讯。
What followed in October 1943 was arrest, imprisonment in chains, torture and interrogation.
王静遭受折磨的那些日子，北京的父母也四处打听她的消息。
Wang Jing tortured those days, Beijing has also been asked parents she said.
他们中的大多数总是遭受折磨，是别人痛打的目标，甚至是屈辱的对待。
They are almost always treated brutally, subjected to beatings and humiliating treatment.
你也许认为恐惧和怀疑能让你免于麻烦，但是实际上他们将使你遭受折磨和痛苦。
You might think that fear and suspicion will keep you out of trouble, but really they'll just cause you suffering and pain.
将个人野心放下需要花好几个世纪呢，可同时，那些可怜的动物们正遭受折磨啊！
To put aside personal ambition will take centuries, and in the meantime the poor animals suffer.
报告对数百万忧郁症妇女没得到妥善帮助提出警告。这意味着，她们家庭和孩子同样遭受折磨。
The report warned that millions of women were not getting the right help, meaning their families and children often suffered as well.
米高·摩亚制作本片时，社会上不断传出伊拉克人遭受折磨的新闻，当中涉及颇具毁灭性的资料。
Had the news about the torture come out while Moore was making his film, there would have been some more fairly devastating material.
据称，调查将由一名法官领导，如果在英国情报官员知晓的情况下遭受折磨，受害者将得到赔偿。
It's thought the inquiry could be led by a judge with the power to award compensation to victims if it's found that they were tortured with the knowledge of British intelligence officials.
必须改变这种痛苦的状况！所以，那些长期遭受折磨的程序员看到了他们最了解事物——自然语言，找到了解决方案。
Something had to change, so those long-suffering programmers looked to what they knew best, human languages, to find a solution.
特赦组织动员了上千名从未因自身信仰而遭受折磨或牢狱之苦的人为那些正在遭受这些的人们贡献一己之力。
Amnesty mobilises thousands of people who have never been tortured or imprisoned for their beliefs to act on behalf of those who have.
Lilliya和Nomi在其提升中，已由于地心地球的极性而再三遭受折磨，它持续将他们推入失败和死亡。
Lilliya and Nomi have suffered repeatedly in their ascensions due to the polarity of the inner earth which continuously presses them towards failure and death.
它现在治疗健康的人，或是拥有道德权利获得心灵健康的人。他们的疾病充其量就是我们每个人都遭受折磨的痛苦。
It now treats the healthy or such as have a moral right to psychic health, whose sickness is at most the suffering that torments us all.
如果你做坏事，让其他生命受折磨，那么你和你的家人都会遭受同样的折磨。
If you do bad deeds, you will cause yourself and your family as much suffering as you caused others.
如果你做坏事，让其他生命受折磨，那么你和你的家人都会遭受同样的折磨。
If you do bad deeds, you will cause yourself and your family as much suffering as you caused others.
应用推荐