他因遭不幸而自卑。
皇马在周五训练时再遭不幸,卡纳瓦罗因训练时拉伤内收肌被迫中断训练,也因此将错过周六对阵维尔瓦的比赛。
Real Madrid training on Friday when another unfortunate, because Cannavaro training adductor strain forced to interrupt training, will also miss Saturday's game against Recreativo.
但不幸的是,大多数求职者都只是在同一个很小的范围内竞争,从而难逃遭拒的命运。
Unfortunately, the majority of job hunters are competing for the same small pool of jobs and getting turned down.
不幸的是尽管中国制造的平头挺杆物美价廉,但是其冶金技术遭到质疑,加工、热处理、表面硬化质量也遭质疑。
Unfortunately, though flat tappets from China are cheap, their metallurgy is suspect-and the same goes for the quality of their machining, heat treatment and surface-hardening.
而他信(红衫军抗议活动的中流亡偶像)所属党的一名候选人遭枪击受伤,这对于即将到来的大选季是个不幸的预兆。
A candidate for the party of Thaksin Shinawatra, an exiled icon of the red-shirt protest movement, was shot and wounded, boding ill for the campaign season ahead.
那个不幸的男孩常遭继父殴打。
如果第一个客人是个浅黄头发的女人,或是个忧伤、贫穷、不幸的人,主人在新的一年将遭霉运。
If the first guest is a pale yellow-haired woman, or a sadness, poverty, unfortunate people, the masters in the new year would have been bad luck.
如果第一个客人是个浅黄头发的女人,或是个忧伤、贫穷、不幸的人,主人在新的一年将遭霉运。
If the first guest is a pale yellow-haired woman, or a sadness, poverty, unfortunate people, the masters in the new year would have been bad luck.
应用推荐