约翰说他要先出发，在这个州遥远的西部找一些土地。
John said that he would go ahead to scout out some land in the far west of the state.
在那遥远的西部，冬天显得异常漫长而寒冷。
In the remote area in western China, the winter seems to be extremely long, cold and harsh.
高收入中值国家集中于遥远的西部和西北，哥伦比亚特区一带。
The states with highest median incomes are concentrated in the far West and in the Northeast, around the District of Columbia.
这是肯定的，上帝赐给了我们一个坚固的金箱，它被深藏在遥远的西部荒山中。
Why, it looks as though Providence had bestowed upon us a strong box in the precious metals locked up in the sterile mountains of the far West.
一种抗糖尿病的药因与在遥远的西部新疆发生的两例死亡有关联而于一月份撤柜。
A diabetes drug was pulled in January after it was linked to two deaths in the far western region of Xinjiang.
在乌干达遥远的西部边区，突然之间大地陷入了东非大裂谷（Great Rift）西翼的怀抱，绵延广阔的阿尔伯特湖（LakeAlbert）就藏在山谷之中，它的外面就是刚果的蓝山山脉。
On the remote western edge of Uganda the land suddenly drops down into the western arm of the Great Rift Valley to reveal the vast expanse of Lake Albert and the blue mountains of Congo beyond.
在西部遥远的新疆，伊犁河上的冰凌泛滥持续了一周，淹没了23所房屋、大面积的牧场和森林。
Ice runs on the Ili River, in Xinjiang in the far west, inundated 23 homes and large areas of pasture and forests over the past week.
古老西部的神秘的空墓，和遥远的故土以及被长期遗忘的文件。
And a mystery from the Old West concerning empty graves, a faraway homeland and long-forgotten papers.
西部本垒的前景，一般较轻的语气比更遥远的地区的场景。
The western edge of Home Plate is in the foreground, generally lighter in tone than the more distant parts of the scene.
埃及国土约有三分之二是浩瀚的西部沙漠，就像美丽荒凉、绝对宁静的星球，零星点缀着一串绿洲，其中最遥远，最神秘、最传奇的就是锡瓦绿洲，自古被视为美若仙境、远离尘嚣的神居之地。
Two thirds of Egypt is covered by desert. A string of oases sprinkle on the desert, and among them is the most legendary Siwa Oasis. It has been styled as a fairyland since ancient times.
解读邮政编码：第一位数字代表的是美国一个广泛的地理区域，幅度从东北部的零至遥远西部的9。接下去的两个数字表示的是在那些地区内人口的密度（排序号）。
Decoding a zip code: The first digit designates a broad geographical area of the United States, ranging from zero for the Northeast to nine for the far West.
解读邮政编码：第一位数字代表的是美国一个广泛的地理区域，幅度从东北部的零至遥远西部的9。接下去的两个数字表示的是在那些地区内人口的密度（排序号）。
Decoding a zip code: The first digit designates a broad geographical area of the United States, ranging from zero for the Northeast to nine for the far West.
应用推荐