我们乘一架小飞机到一个遥远的村庄。
每个星期，大卫都会带着他的两头驴出发，穿越乡村，前往遥远的村庄。
Every week, David sets off across the countryside to faraway villages with his two donkeys.
歌词大意是墨西哥北部一个遥远的村庄。
The lyrics were about a remote village in the north of Mexico.
第一个兄弟旅行到一个遥远的村庄…
他们住在一个遥远的村庄里。
我爷爷住在遥远的村庄。
没有很遥远的村庄了。
它没有触及生命每一个人，即使一个人在遥远的村庄。
It has touched the lives of everyone, even people in faraway villages.
理想的情况时，去一个网络连接不到，电话接不通的遥远的村庄度假。
Ideally, take a trip to a remote cabin with no Internet access or cell phone reception.
下一个尚待开发的地区将会是在之前很少有接触的地方，比如说遥远的村庄和山谷。
The next frontier will be in less accessible places, such as remote villages, hills and valleys.
这部电影把我带到往日的时光，那时我在那遥远的村庄得到很好的照顾。
The film brought the hours back to me_________ I was taken good care of in that remote village.
他将被派到一个遥远的村庄工作。注意在表示具体的遥远时不要用far。
He will be sent to work in a faraway village (a village far away).
我理解了妈妈翻山越岭到遥远的村庄所有度过的这些枯燥的日子与她要做的事情相比算不了什么。
I understood that all those tiring days Mama spent climbing hills through remote villages were nothing compared to what she could still do.
作为一名学生，我喜欢和父母一起旅行，从大城市，到海边的热门景点，到圣山，到国家公园，到历史古迹，再到遥远的小村庄。
As a student, I love traveling with my parents, from big cities, to seaside hot spots, to holy mountains, to national parks, to historical sites and to small villages far away.
这是一所落在遥远村庄里不再被使用的土楼。
This is one of the out-of-use earth buildings in a remote village. (This photo and caption were submitted to My Shot.)
除非你在遥远的俄罗斯村庄度过冬天，你才会发现‘pechka’是整个房间中唯一一个温暖的地方。
Unless you spend winter in a remote Russian village where 'pechka' is the only warm place in the whole house.
最严重的地震碰撞发生在康赛普西翁（智利第二大城市，还有遥远的胡安 费尔南德斯群岛）海岸两边的一系列小镇和村庄。
Worst hit were a string of towns and villages on the coast either side of Concepción, the country’s second city, as well as the remote Juan Fernández islands.
要是谁告诉我，在遥远的不丹的一个鸟不拉屎的小村庄里有能让我不再掉头发的方子，我一定会穿上登山鞋坐上飞机直奔而去。
If someone had told me there was a cure in a remotevillage in the mountains of Bhutan, I would have put on my hiking bootsand boarded a plane.
但是如果走的更远些，当你走进那些遥远的森林和村庄时，你会感觉时间仿佛倒流了-从那些无地劳工和森林居民的脸上和棚屋里，你会感觉仿佛又回到了过去那段停滞的年代。
But travel further into remote forests and far-flung villages and you will be travelling back in time — the past lingers here, in huts and on the faces of landless labourers and forest dwellers.
在这个边远的Ccochapata村庄，对这个女童来说，上学路途的遥远或学校只有一个同时教着四个年级的老师，都不是什么问题。
Here, in the isolated village of Ccochapata, it made no difference that the girl had to travel a long distance to school, or go to a school with only one teacher teaching four grades.
由于感冒、持续咳嗽、打喷嚏并最终引发了高烧，这位身在遥远村庄的思念家乡的诗人需要接受药物注射。 。
Thee homesick poet at a remote village needed several injections for he was defeated by the cold, continued coughing and sneezing and eventually had a high fever.
由于感冒、持续咳嗽、打喷嚏并最终引发了高烧，这位身在遥远村庄的思念家乡的诗人需要接受药物注射。
The homesick poet at a remote village needed several injections for he was defeated by the cold, continued coughing and sneezing and eventually had a high fever.
我的家乡是一个小村庄，坐落在一个遥远的山谷里。
有一个遥远的小城叫康定，她是雪山下的村庄，当我来到她身旁，我们一直唱歌到天亮。
There is a remote town called Kangding, she is the village under the snow-capped mountains, and when I came to her side, we have been singing until dawn.
有一条小河流从遥远的高山上流下来，经过了许多的村庄与森林，最后它来到一处沙漠。
A little stream flowed down from a high mountain far, far away through many villages and forests, until it reached a desert.
无论是在美国的大城市还是在遥远的中国的小村庄，每天有6500万人使用这一网络搜索引擎。
From American cities to remote Chinese villages, more than 65 million people use the Internet search engine each day.
无论是在美国的大城市还是在遥远的中国的小村庄，每天有6500万人使用这一网络搜索引擎。
From American cities to remote Chinese villages, more than 65 million people use the Internet search engine each day.
应用推荐