随着年龄的增长，你可能变得远视或近视。
As you get older, you may become long-sighted or shortsighted.
对远视兼散光的人手术后结果的预期较少。
People with a high degree of farsightedness along with astigmatism have less predictable results.
珍妮花：真酷。你是近视还是远视？
散光可发生在除近视和远视。
Astigmatism can occur in addition to nearsightedness and farsightedness.
男人恋爱容易远视；女人恋爱容易近视。
画面大，远视强这两个特点是相联系的。
Large screen, high hyperopia, these two features are linked.
据说它能对抗老花眼或和年龄有关的远视。
It is said to combat presbyopia, or age-related long-sightedness.
远视者的苦恼则起因于正好相反的问题。
People who are farsighted suffer from just the opposite problem.
她永远视你为她的情人。
实在无需远视去查找被“保护”的人和物。
You don't have to look far for who and what are being 'protected'.
未经矫正的屈光不正(近视、远视或散光)，43%。
Uncorrected refractive errors (myopia, hyperopia or astigmatism), 43 %.
未及时矫正的近视，远视和散光是视觉问题的主要诱因。
Uncorrected cases of near-sightedness, far-sightedness and astigmatism are the leading cause of vision problems.
我们都是远视眼，模糊了离我们最近的幸福。
我们通常天生远视。
酒精干扰呈现认知“近视”与“远视”的迹象。
There were indications of "alcohol myopia" or "alcohol hyperopia".
有三个主要类型的屈光不正：近视，远视和散光。
There are three primary types of refractive errors: myopia, hyperopia and astigmatism.
鱼通常是近视眼，虽然人们认为鲨鱼是有远视的。
Fish are usually nearsighted, although it is believed that sharks are farsighted.
未矫正近视、远视和散光是视力问题的主要原因。
Uncorrected cases of nearsightedness, farsightedness and astigmatism are the leading cause of vision problems.
散光和近视还有远视一样，都是常见的眼部疾病。
Astigmatism frequently occurs with other vision conditions like nearsightedness (myopia) and farsightedness (hyperopia).
医生：我来给您检查一下。夫人，您患得是远视。
Doctor: Let me give you a check. You suffer from farsightedness, Madam.
最常见的屈光不正有：近视、远视、老花眼和散光。
The most common types of refractive errors are myopia, hyperopia, presbyopia, and astigmatism.
若说这些公司拥有长远视野，这只是在轻描淡写而已。
To say these companies had long-term visions is an understatement.
我们都是醀“远视眼”，模糊了离我们最近的幸福。
预防应该是多做些“远视”，不要老是盯在经济目标上。
Prevention should do more "farsightedness" and not always stare in the economic goals.
我们都是“远视眼”，模糊了离我们最近的幸福。幸福。
随着年龄的增长，人眼的屈光度有由近视向远视变化的趋势。
With age increasing, the diopter of these subjects had a tendency of hypermetropia from myopia.
这意味着永远视所购买的商誉为在任何摊销之前的全部成本。
This means forever viewing purchased Goodwill at its full cost, before any amortization.
如果你有近视、远视、或者散光，LASIK眼科手术是种选择。
LASIK eye surgery may be an option for you if you have nearsightedness (myopia), farsightedness (hyperopia) or astigmatism.
另3.6%患有远视——能看清远距离，但不能看清太近的物体。
Another 3.6 percent were farsighted, meaning they can see at a distance but not up close.
如果轻度的近距离工作，只要轻度的远视调节，这个伸长过程就可以正常停止。
If little close work is done, this elongation process normally stops with only a slight amount of farsightedness left.
应用推荐