这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
惊慌失措还是深谋远虑？
谨慎小心是好事；深谋远虑是明智。
深谋远虑的人储蓄一部分工资。
处理任何事情，他总是深谋远虑。
Whatever he does, he always thinks deeply and plans carefully.
因此需要更多的计划和深谋远虑。
So it does require more planning and forethought to come out on top.
深谋远虑，精明对未来的考虑；精明。
这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
有了智慧和深谋远虑，最终才会赢得胜利。
信奉人无远虑必有近忧，来保证事业的生命力。
Believes in the human not to have the foresight to have the sorrow near at hand, guarantees enterprise's vitality.
每个过度开发的孩子背后，总有一个深思远虑的家长。
Behind every overextended kid, there is a well-meaning parent.
我是一个远虑的人，并且我有一种越快办完事越好的倾向。
I'm a forward thinking person, and I have a tendency to want to get things done as soon as possible.
幸运地，有了解问题的深谋远虑的个体并且能发现解答。
Fortunately, there were far-sighted individuals who understood the problem and were able to find a solution.
本文给我们的启示是：一点点深谋远虑可以带来极大的回报。
The moral of this article is that a little forethought can pay off tremendously.
很多人认为，裴锐不像自我标榜的那样，在经济上深谋远虑。
Many contend that Mr Perry has not been as fiscally prudent as he claims.
我感谢会员国最近批准了如此之多的深谋远虑的全球战略和行动计划。
I thank Member States for recently approving so many far-sighted global strategies and action plans.
但那只能安慰我一时的悲观顾忌，俗话说的好：“人无远虑，必有近忧”。
But the can comfort me at that time of pessimism have scruples about, the common saying say of good:"The person has no forethought, necessarily have immediate worries".
这些大脑区域也帮助妈妈们提前计划并深谋远虑，预测婴儿们的需要并准备好满足他们。
These brain areas are also involved in planning and foresight, which might help a mother anticipate her infant's needs and be prepared to meet them.
尽管奥巴马的税收计划没有包含在他雄心勃勃的支出提案中，也同样深谋远虑。
Although Mr Obama's revenue plans are not clad in the ambitious rhetoric of his spending initiatives, they are just as profound.
布朗曾任财长时热衷说深谋远虑，但可怖财政形势表明英国哪里有未雨绸缪！
When he was finance minister, Mr Brown liked to talk about prudence. But the dreadful state of public finances shows how poorly prepared Britain's government was for an economic rainy day.
这奇怪却又让人感动的场景是个提醒，提醒人们建立声望是一个深谋远虑的事。
The curiously touching scene was a reminder that reputation is a matter of perspective.
现在你将深谋远虑这些必须到达的变化，新的金融体系的建立将会帮助权利的平衡。
Now you will understand how wide and far reaching the changes must go, and a new financial set up will help alter the balance of power.
人无远虑，必有近忧。 孔子说：“一个人如果没有长远打算，忧患很快就会出现。”
Worries will soon appear if one gives no thought to a long-term plan.
杰克逊将军的雕象仍然高高屹立在石座上，以一副深谋远虑的神态望着脚下的一堆水泥炮弹。
The statue of General Jackson stands on its pedestal and looks with calculation at the cannon balls pyramided in cement.
我想说，在道德是次要的（or道德就是罪恶）、深谋远虑就是愚蠢的时代，我们才会这么做。
These are times when, as I'd like to say, virtue is vice and prudence is folly.
所以你瞧，要怀疑我每天半夜十二点整趁他睡觉时偷偷去看望他，那他可真得是个深谋远虑的老人。
So you see he would have been a very profound old man, indeed , to suspect that every night, just at twelve, I looked in upon him while he slept.
所以你瞧，要怀疑我每天半夜十二点整趁他睡觉时偷偷去看望他，那他可真得是个深谋远虑的老人。
So you see he would have been a very profound old man, indeed , to suspect that every night, just at twelve, I looked in upon him while he slept.
应用推荐