我只能遗憾地告诉你,你不及格。
他遗憾地说:“恐怕不行。”
格里芬先生遗憾地笑了笑。
我们遗憾地通知你:你被无限期地停职了。
We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely.
埃玛遗憾地摇了摇头。
他遗憾地摇了摇头。
“我什么也想不出来。”他遗憾地说。
“我可能得发脾气了。”科林遗憾地说。
"I may be obliged to have a tantrum," said Colin regretfully.
在《亚当的诅咒》中,叶芝遗憾地说,美丽是值得为之努力的,他想隐藏这种努力。
Yeats, in "Adam's Curse", regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor.
我们很遗憾地通知您,您的申请未通过。
We regret to inform you that your application has not been successful.
他第一场比赛就受了伤,遗憾地未能参加决赛。
He was injured in the first game and unluckily missed the final.
在你被你的小场景冲昏头脑之前,温兹摩尔小姐,我很遗憾地再次告诉你,我们不打算进入电视行业。
Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
我很遗憾地说,猫咪和Quangle-Wangle 蹑手蹑脚地爬过去,咬掉了这六十五只鹦鹉的所有尾羽。
I am sorry to say that the Pussy-cat and the Quangle-Wangle crept softly and bit off the tail-feathers of all the sixty-five parrots.
但我不得不遗憾地建议:避免用它。
我曾遗憾地想:这里再也看不见藤萝花了。
I have thought of regret: perhaps I could never look at the purple wisteria again in this garden.
遗憾地是,印度尼西亚在这方面还任重道远。
Regrettably, Indonesia still seems a fair way off from striking it.
我很遗憾地告诉你一个坏消息。
遗憾地是,每种方法都各有优缺点。
Unfortunately, each technique has both strengths and weaknesses.
遗憾地是,依然给许多人以启示。
遗憾地是,有时候像素似乎是太多了。
我很遗憾地说这是。
令人遗憾地,银行监督和银行一样糟糕。
令人遗憾地是,对这项任务来说,那种金属太重了。
所以我遗憾地这样说:他们继续教他们的孩子们以仇恨。
And I regret to say this: They continue to educate their children to hate.
所以我遗憾地这样说:他们继续教他们的孩子们以仇恨。
And I regret to say this: They continue to educate their children to hate.
应用推荐