这个小村庄和钟楼曾经是一个被遗忘的世界。
It was once a forgotten world, a small village and its bell tower.
他的黑白照片呈现了一个几乎被时间遗忘的世界。
His black-and-white pictures present a world almost lost in time.
有时候我真的觉得自己在一个被遗忘的世界。我真的只要简单的幸福与快乐！
Sometimes I really was a forgotten world. As long as I am really happy with the simple joy!
形成一个不太可能的二人，凯特·沃克和老，偏心汉斯·福拉尔·贝格现在在寻找一个长期被遗忘的世界，这里是最后的传说syberian猛犸象的旅程了。
Forming an unlikely duo, Kate Walker and the old, eccentric Hans Voralberg are now setting off on a journey in search of a long-forgotten world, home to the last of the fabled Syberian mammoths.
看着你的孩子探索她周围的世界能使你看到遗忘很久的快乐。
Watching your child explore the world about her can open your eyes to delights long forgotten.
伟大人物决不为世界所遗忘，但伟大人物不是由逸乐，而是由苦难所造成的。
The world does not forget great characters. But great characters are not made of luxuries, they are made by suffering.
西方人逐渐遗忘了一点：对于世界上很多人来说通晓数国语言其实是为了生存的需要。
Westerners tend to forget that for much of the world being polyglot has been a necessity for survival.
如今，就在他的小宝宝们将要被遗忘时，卡诺才找到一种方法，让全世界分享他的发现。
Now, just when it seemed his babies would be forgotten, Cano has found a way to share them with the world.
这个是世界上那些新兴经济体不该遗忘的。
That is something the world's big emerging economies ought not to forget.
生物学家爱德华·o·威尔逊曾指出这种与自然的疏离将荼毒人类的灵魂：“我们对自然世界遗忘得越多，就将从天国堕落得更深。”
The biologist E.O. Wilson has argued that this estrangement from nature is bad for the soul: "[we] descend farther from heaven's air if we forget how much the natural world means to us." 365.
据估计，至少有1800万人目前正生活在被遗忘的灾难所造成的环境中，多半已经被全世界的捐助者和媒体忽略了。
It is estimated that at least 18 million people are currently living in forgotten disaster situations, largely ignored by the world's donors and media.
我们成了这个世界上的一个点，被上帝遗忘掉。
这酷热、赤贫的国家看起来似乎是世界上最容易被遗忘的地方之一。
This sweltering, desperately poor country appears to be one of the world’s most forgotten places.
他们和他们痛苦的过去一起被这个世界遗忘了，无论是在东德还是西德。
They were left alone with their traumatic pasts — in both East Germany and in West Germany.
被遗忘或被忽略的灾难是这个世界知之甚少、为之付出甚少的危机。
Forgotten or neglected disasters are crises the world knows little of and does little about.
遗忘是意识到一个人条件(过去的经验)怎样歪曲一个人的世界观和行为的过程。
Unlearning is the process of becoming aware of how one's conditioning (past experience) biases one's worldview and behavior.
世界宣明会目前正在着手调查黎巴嫩儿童拐骗的性状，希望通过这些发现帮助人们更好地了解这一被遗忘的社会角落。
World Vision is currently conducting research into the nature of child trafficking in Lebanon in the hope that the findings will shed some light on this under-reported segment of society.
在机器人开始探索一个崭新的世界的时侯，实际上人们还停留在围绕地球旋转的阶段，用电脑设计出建立在火星和其他星球上的基地，接着又是遗忘。
Instead man has been stuck making circles around the earth while robots go explore new worlds. Bases on Mars and other planets were designed on computer and forgotten.
那些未知地域在地图上都缩小了，西方人所到达的世界边缘的档案被遗忘了。
As those unknown territories shrunk on maps, a record was left of the limits of western man's world.
然而，在这些改变世界的发明背后，还有一些被世界遗忘的发明，它们看上去非常有趣甚至显得有点荒唐。
However, somewhere between these great world-changing inventions there were some fun and sometimes even hilarious inventions the world has forgotten.
你遗忘了我的时候，我也活在这个世界上。
在巴布亚新几内亚的博萨维火山口，科学家们发现了一处被遗忘的动物世界，那里有四十多个前所未见的新物种。
A lost world populated by fanged frogs, grunting fish and tiny bear-like creatures has been discovered in a remote volcanic crater on the Pacific island of Papua New Guinea.
在巴布亚新几内亚的博萨维火山口，科学家们发现了一处被遗忘的动物世界，那里有四十多个前所未见的新物种。
A lost world populated by fanged frogs, grunting fish and tiny bear-like creatures has been discovered in a remote volcanic crater on the Pacific island of Papua New Guinea.
应用推荐